Hieronder staat de songtekst van het nummer Gonna Have to Be You , artiest - Angie Stone, Jaheim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angie Stone, Jaheim
One of us has gotta be the bigger person
Somebody’s gotta be brave
One of us gonna have to tell the family all about it
I been tryin', I’m tryin, I’m tryin', I’m tryin, babe
One of us gon' have to tell the children what happened
I’m sure they’d take it better from you
'Cause I’m sure they’re not the only ones
That this is happening to
I put that on everything
Someone’s gonna have to cross that line with someone new
It’s gonna have to be you, gon' have to be you (Have to be you)
'Cause I can’t, I still love you
I don’t have the heart to break these ties
I’m not ready to be living the single life
It’s gonna have to be you, have to be you (Gonna have to be you)
'Cause I can’t, I still love you
One of us gon' have to make the move toward happy
While our lives are standing still
Baby one of us gon' have to go and file those papers
But we probably never will, never will, oh
Somebody gon' have to make a list of the differences
That we couldn’t reconcile
'Cause I know this love is over, but (I know this love is over)
Let’s think it over a while (Don't wanna believe it)
Someone’s gonna have to cross that line with someone new
It’s gonna have to be you, gon' have to be you (Have to be you>)
'Cause I can’t, I still love you
I don’t have the heart to break these ties
I’m not ready to be living the single life
It’s gonna have to be you, have to be you (Yeah)
I still love you
Let’s reconsider it, I know that we’re both bitter, but
Just look at what we’re throwing away
Why don’t we fall on our knees and pray?
What if I said I love you, baby?
Would you look at me like I was crazy?
Lettin' go is something that I just can’t do
'Cause, baby, I still love you
Someone’s gonna have to cross that line with someone new
It’s gonna have to be you, gon' have to be you (Have to be you)
'Cause I can’t, I still love you
I don’t have the heart to break these ties
I’m not ready to be living the single life
It’s gonna have to be you, have to be you (Gonna have to be you)
I still love you
Een van ons moet de grotere persoon zijn
Iemand moet moedig zijn
Een van ons zal de familie er alles over moeten vertellen
Ik probeer, ik probeer, ik probeer, ik probeer, schat
Een van ons moet de kinderen vertellen wat er is gebeurd
Ik weet zeker dat ze het beter van je zouden aannemen
Want ik weet zeker dat ze niet de enige zijn
Dat dit gebeurt
Ik zet dat op alles
Iemand zal die grens moeten overschrijden met een nieuw iemand
Het zal jou moeten zijn, het zal jou moeten zijn (je moet jij zijn)
Omdat ik het niet kan, hou ik nog steeds van je
Ik heb het hart niet om deze banden te verbreken
Ik ben er nog niet klaar voor om een alleenstaand leven te leiden
Het zal jou moeten zijn, jij moet het zijn (je moet het zijn)
Omdat ik het niet kan, hou ik nog steeds van je
Een van ons moet de stap naar gelukkig maken
Terwijl ons leven stilstaat
Baby een van ons moet die papieren gaan inleveren
Maar we zullen waarschijnlijk nooit, nooit, oh
Iemand moet een lijst maken van de verschillen
Dat we niet konden verzoenen
Omdat ik weet dat deze liefde voorbij is, maar (ik weet dat deze liefde voorbij is)
Laten we er even over nadenken (wil het niet geloven)
Iemand zal die grens moeten overschrijden met een nieuw iemand
Het zal jou moeten zijn, jij moet het zijn (je moet jij zijn>)
Omdat ik het niet kan, hou ik nog steeds van je
Ik heb het hart niet om deze banden te verbreken
Ik ben er nog niet klaar voor om een alleenstaand leven te leiden
Het zal jou moeten zijn, jij moet het zijn (Ja)
Ik hou nog steeds van jou
Laten we het heroverwegen, ik weet dat we allebei bitter zijn, maar
Kijk eens wat we weggooien
Waarom vallen we niet op onze knieën en bidden we?
Wat als ik zou zeggen dat ik van je hou, schat?
Zou je naar me willen kijken alsof ik gek was?
Loslaten is iets dat ik gewoon niet kan
Want, schat, ik hou nog steeds van je
Iemand zal die grens moeten overschrijden met een nieuw iemand
Het zal jou moeten zijn, het zal jou moeten zijn (je moet jij zijn)
Omdat ik het niet kan, hou ik nog steeds van je
Ik heb het hart niet om deze banden te verbreken
Ik ben er nog niet klaar voor om een alleenstaand leven te leiden
Het zal jou moeten zijn, jij moet het zijn (je moet het zijn)
Ik hou nog steeds van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt