Finding My Way Back - Jaheim
С переводом

Finding My Way Back - Jaheim

Альбом
Another Round
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
227410

Hieronder staat de songtekst van het nummer Finding My Way Back , artiest - Jaheim met vertaling

Tekst van het liedje " Finding My Way Back "

Originele tekst met vertaling

Finding My Way Back

Jaheim

Оригинальный текст

Lights out, sucker punch, striked out

Called it love, we wrote it then I wiped out

Two ships just passin' in the night now

Offshore, lookin' for a lighthouse

Green pill, you said that it was painless

Down and out, drownin' in a sea of my anguish

Funny, you always said hope floats

Comprehended but I can’t cope

So I…

Gotta find my way back, way back

To you, baby

Tryin' to find my way back, way back

To you, baby

Gotta find my way back, way back

To you, to us, to love, love

Man down, my heart’s in your hands now

Hid your love, another 'X' in the sand now

No clue, no map, damn

So I’m diggin' 'til I end up in Japan now

Green pill, you said that it was painless

Down and out, drownin' in a sea of my anguish

Funny, you always said hope floats

Comprehended but I can’t cope

So I gotta…

Gotta find my way back, way back

To you, baby

Tryin' to find my way back, way back

To you, baby

Gotta find my way back, way back

To you, to us, to love, love

We got lost, lines got crossed

And the light turned to static, babe

And then I jumped ship, got caught up in the current

And it carried both of us away

We were so much better

When we were together, baby

And I just can’t let you slip away

Gotta find my way back, way back

To you, baby

Tryin' to find my way back, way back

To you, baby

Gotta find my way back, way back

To you, to us, to love, love

Перевод песни

Licht uit, sukkel, doorgehaald

Noemde het liefde, we schreven het en ik veegde het weg

Er passeren nu twee schepen in de nacht

Offshore, op zoek naar een vuurtoren

Groene pil, je zei dat het pijnloos was

Op en neer, verdrinkend in een zee van mijn angst

Grappig, je zei altijd dat hoop drijft

Begrepen, maar ik kan het niet aan

Dus ik…

Ik moet de weg terug vinden, de weg terug

Voor jou, schat

Proberen mijn weg terug te vinden, weg terug

Voor jou, schat

Ik moet de weg terug vinden, de weg terug

Aan jou, aan ons, aan liefde, liefde

Man down, mijn hart ligt nu in jouw handen

Verborg je liefde, nu nog een 'X' in het zand

Geen idee, geen kaart, verdomme

Dus ik ben aan het graven tot ik nu in Japan beland

Groene pil, je zei dat het pijnloos was

Op en neer, verdrinkend in een zee van mijn angst

Grappig, je zei altijd dat hoop drijft

Begrepen, maar ik kan het niet aan

Dus ik moet...

Ik moet de weg terug vinden, de weg terug

Voor jou, schat

Proberen mijn weg terug te vinden, weg terug

Voor jou, schat

Ik moet de weg terug vinden, de weg terug

Aan jou, aan ons, aan liefde, liefde

We zijn verdwaald, lijnen zijn overschreden

En het licht veranderde in statisch, schat

En toen sprong ik van boord, raakte verstrikt in de stroming

En het droeg ons allebei weg

We waren zo veel beter

Toen we samen waren, schat

En ik kan je gewoon niet laten wegglippen

Ik moet de weg terug vinden, de weg terug

Voor jou, schat

Proberen mijn weg terug te vinden, weg terug

Voor jou, schat

Ik moet de weg terug vinden, de weg terug

Aan jou, aan ons, aan liefde, liefde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt