Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Together Again , artiest - Jaheim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaheim
Oooohhh oooooh ohhhh
Uuuhh ohhh
It’s alright now
Oooooh ooooh ooohhh
Listen here
Good man, good woman
Hooked up and they had a couple of children
Four kids, look what the lord did
Smilin' on my parents with a blessing
And even though their days wouldn’t be long
Momma looked around and daddy’s gone
But we weren’t alone
Until the lord called her home
She’s in a place with my little sister
From time to time man I really miss her
And as for my dad, from what I understand
He was a strong man
And I know they’re back together
Poppa went first, and momma went last
But I ain’t mad, cuz I know that
They’re back together again, up in heaven
When the sun shines down
There’s a smile on my face
There ain’t no doubt when I think about
Where they went
And they’re back together, together again
I wish I could tell em
All of the things I never got to tell him
But I’m sure he knows
Told him so
And even when I start stressin'
I think of what a good time they’re havin'
And the bottom line is
Man I know this
She’s gone upstairs with my little sister
And I can clearly see the picture
Julie and my dad
How can I be mad
When the lord has brought them together
See poppa went first, and momma went last
And I ain’t mad, cuz I know that
They’re back together again, up in heaven
As the sun shines down
There’s a smile on my face
There’s no doubt, there’s no doubt when I think about
Where they went
Cuz they’re back together again
Even though that my parents just wasn’t in the plans
See, when I was a young man I didn’t understand
Now I’m all grown up, and I’m missing your touch
The portrait in the frame, it’s just not enough
All the dreams I’ve been chasin' after everyday
The memories just won’t seem to fade away
There’s only one thing, I’ll tell you something
I know that they’re dancing up in heaven through the lord’s grace
Cause poppa went first, and momma went last
And I said I ain’t mad cuz I know where they went
Up in heaven, upon high
When the sun shines down, and the rain starts to pour
I know… sister I know
You’re dancing in the sky
Said I wrote this song about it, and I’m real real proud about it
I know you’re dancing in the sky
Yeah…
Ooooh oooh ohhh
Uuuhh ohhh
Het is goed nu
Oooooh ooooh ooohhh
Luister
Goede man, goede vrouw
Aangesloten en ze kregen een paar kinderen
Vier kinderen, kijk wat de heer deed
Met een zegen naar mijn ouders glimlachen
En hoewel hun dagen niet lang zouden duren
Mama keek om zich heen en papa is weg
Maar we waren niet alleen
Totdat de heer haar naar huis riep
Ze is op een plek bij mijn kleine zusje
Van tijd tot tijd man, ik mis haar echt
En wat mijn vader betreft, voor zover ik begrijp
Hij was een sterke man
En ik weet dat ze weer bij elkaar zijn
Papa ging eerst en mama ging als laatste
Maar ik ben niet boos, want dat weet ik
Ze zijn weer samen, in de hemel
Als de zon schijnt
Er is een glimlach op mijn gezicht
Er is geen twijfel als ik denk aan
Waar gingen ze heen?
En ze zijn weer samen, weer samen
Ik wou dat ik het ze kon vertellen
Alle dingen die ik hem nooit heb kunnen vertellen
Maar ik weet zeker dat hij het weet
Heb het hem gezegd
En zelfs als ik begin te stressen
Ik denk aan wat een leuke tijd ze hebben
En de bottom line is:
Man, ik weet dit
Ze is naar boven gegaan met mijn zusje
En ik kan de foto duidelijk zien
Julie en mijn vader
Hoe kan ik boos zijn?
Wanneer de heer hen bij elkaar heeft gebracht
Zie papa ging eerst, en mama ging als laatste
En ik ben niet boos, want dat weet ik
Ze zijn weer samen, in de hemel
Als de zon schijnt
Er is een glimlach op mijn gezicht
Er is geen twijfel, er is geen twijfel als ik denk aan
Waar gingen ze heen?
Want ze zijn weer samen
Ook al waren mijn ouders gewoon niet in de plannen
Kijk, toen ik een jonge man was, begreep ik het niet
Nu ben ik helemaal volwassen, en ik mis je aanraking
Het portret in de lijst, het is gewoon niet genoeg
Alle dromen waar ik elke dag naar heb gejaagd
De herinneringen lijken maar niet te vervagen
Er is maar één ding, ik zal je iets vertellen
Ik weet dat ze dansen in de hemel door de genade van de heer
Want papa ging eerst, en mama ging als laatste
En ik zei dat ik niet gek ben, want ik weet waar ze heen gingen
In de hemel, in de hoogte
Als de zon ondergaat en de regen begint te gieten
Ik weet het... zus ik weet het
Je danst in de lucht
Zei dat ik dit nummer erover heb geschreven, en ik ben er echt heel trots op
Ik weet dat je in de lucht danst
Ja…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt