Hieronder staat de songtekst van het nummer I Know , artiest - Jadakiss, John Legend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jadakiss, John Legend
Hey
Let me pour a round
Everybody knows
Everybody
Let me start this by sayin' that you’re the one I want
A mistake ain’t a mistake if you do it more than once
Like the pain don’t stop, we been through it more than once
'Fore the streets could tell you, you already knew it from the jump
I’m never home, I’m on the road, partyin' and stuff
I fucked up, yeah, I know, «Sorry"ain't enough
Heart beatin', mind racin', Ferrari on the hutch
It’s a shame, 'cause we done came too far to give it up
Three beautiful boys and there’s a part of them in us
Cuts turnin' to scabs, and then the scars shrivel up
At the end of the day, my plans are to live it up
It’s nobody to blame, it’s just me, trust me
Nobody ever told me, it’d be easy
Nobody ever promised me no pain
Nobody ever said, «There's always sunshine»
Sometimes, it’s gonna rain (Trust me)
It’s gonna rain
Oh-oh-oh, I, I know
It’s gonna rain (I know)
It’s gonna rain
Oh-oh-oh, I, I know
It’s gonna rain (Yeah)
Ignatius Maurice Jackson, if you knew him, then you loved him
When you seen him, you would dap him, then you hugged him
Good energy, everybody dug him
He dealt with me when I was hard-headed and stubborn
Yeah, now I’m givin' you Jason
He helped me see the light in some dark situations
Bought hits, told me that only needed the vocals
You could feel the vibes the minute that he approached you
I was seein' money, I wasn’t seein' the wealth
He seen things in me that I ain’t see in myself
We built somethin', you gone, now I’m seein' it melt
And it’s crazy 'cause the Lord knows I needed your help, damn
Nobody ever told me, it’d be easy
Nobody ever promised me no pain (Damn)
Nobody ever said, «There's always sunshine»
Sometimes, it’s gonna rain (I know)
It’s gonna rain
Oh-oh-oh, I, I know
It’s gonna rain
It’s gonna rain
Oh-oh-oh, I, I know
It’s gonna rain (Pain)
If you wanna go to Heaven, you got to take the chance
You crash and burn, oh, yeah
If you looking for real love, don’t be afraid
That it might hurt
Nobody ever told me, it’d be easy
Nobody ever promised me no pain
Nobody ever said there’s always sunshine
Sometimes, it’s gonna rain
It’s gonna rain
Oh-oh-oh, I, I know
It’s gonna rain
It’s gonna rain
Oh-oh-oh, I, I know
It’s gonna rain
(Where's all the pain inside?)
Hoi
Laat me een rondje gieten
Iedereen weet het
Iedereen
Laat me beginnen door te zeggen dat jij degene bent die ik wil
Een fout is geen fout als je het meer dan eens doet
Alsof de pijn niet stopt, we hebben het meer dan eens meegemaakt
'Voordat de straten het je konden vertellen, wist je het al van de sprong
Ik ben nooit thuis, ik ben onderweg, feesten en zo
Ik heb het verkloot, ja, ik weet het, 'Sorry' is niet genoeg'
Heart beatin', mind racin', Ferrari op het hok
Het is jammer, want we zijn te ver gekomen om het op te geven
Drie mooie jongens en er zit een deel van hen in ons
Snijwonden veranderen in korstjes, en dan verschrompelen de littekens
Aan het eind van de dag zijn mijn plannen om het waar te maken
Het is niemands schuld, ik ben het gewoon, geloof me
Niemand heeft het me ooit verteld, het zou gemakkelijk zijn
Niemand heeft me ooit geen pijn beloofd
Niemand heeft ooit gezegd: "Er is altijd zonneschijn"
Soms gaat het regenen (geloof me)
Het gaat regenen
Oh-oh-oh, ik, ik weet het
Het gaat regenen (ik weet het)
Het gaat regenen
Oh-oh-oh, ik, ik weet het
Het gaat regenen (Ja)
Ignatius Maurice Jackson, als je hem kende, dan hield je van hem
Als je hem zag, dep je hem, dan knuffelde je hem
Goede energie, iedereen heeft hem gegraven
Hij ging met me om toen ik koppig en koppig was
Ja, nu geef ik je Jason
Hij hielp me het licht te zien in sommige donkere situaties
Hits gekocht, vertelde me dat ik alleen de zang nodig had
Je kon de vibes voelen op het moment dat hij je benaderde
Ik zag geld, ik zag de rijkdom niet
Hij zag dingen in mij die ik niet in mezelf zie
We hebben iets gebouwd, jij bent weg, nu zie ik het smelten
En het is gek, want de Heer weet dat ik je hulp nodig heb, verdomme
Niemand heeft het me ooit verteld, het zou gemakkelijk zijn
Niemand heeft me ooit geen pijn beloofd (Verdomme)
Niemand heeft ooit gezegd: "Er is altijd zonneschijn"
Soms gaat het regenen (ik weet het)
Het gaat regenen
Oh-oh-oh, ik, ik weet het
Het gaat regenen
Het gaat regenen
Oh-oh-oh, ik, ik weet het
Het gaat regenen (pijn)
Als je naar de hemel wilt, moet je de kans grijpen
Je crasht en verbrandt, oh, ja
Als je op zoek bent naar echte liefde, wees dan niet bang
Dat het pijn zou kunnen doen
Niemand heeft het me ooit verteld, het zou gemakkelijk zijn
Niemand heeft me ooit geen pijn beloofd
Niemand heeft ooit gezegd dat er altijd zonneschijn is
Soms gaat het regenen
Het gaat regenen
Oh-oh-oh, ik, ik weet het
Het gaat regenen
Het gaat regenen
Oh-oh-oh, ik, ik weet het
Het gaat regenen
(Waar is alle pijn van binnen?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt