Hieronder staat de songtekst van het nummer Advertise It , artiest - Jacob Latimore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jacob Latimore
But you don’t wanna say too much
'Cause you know that’s gon' mess us up
Girl, I know you wanna advertise it, advertise it, advertise it
Sex so good you wanna advertise it, advertise it, advertise it (Yeah)
I know you wanna tell all your friends about me (Friends about me)
But I swear that’s gon' mess us up
You know these girls be hatin' on us way too much
Flirtin' on the low, tryna see if I’ma go
'Cause I know I’m 'bout to blow (Ooh yeah, yeah)
It’s like everything changed, you don’t know who to blame
Is it me or the fame?
(Oh no)
See you don’t really wanna hide me
And I don’t really wanna hide you (No)
But every time we break that rule
Your mind playin' tricks on you
Like who I’m with (Ooh), who sent that tweet?
(Where?)
You saw her Snap (Uh), how does she know me?
(What?)
Why she like that pic?
(Nah) Did I give her… (Oh)
You’re so tired of this, you can’t take this shit
But listen, baby girl
I know you really wanna tell somebody
About our love (About our love)
But that’s gon' fuck us up (Don't you fuck us up, no)
I know you wanna tell all your friends about me (Friends about me)
I know you wanna tell your friends about me (Me)
I know you wanna tell all your friends about me (Friends about me)
But you don’t wanna say too much
'Cause you know that’s gon' mess us up
Girl, I know you wanna advertise it, advertise it, advertise it
Sex so good you wanna advertise it, advertise it, advertise it (Yeah)
I know you wanna tell all your friends about me (Friends about me)
But I swear that’s gon' mess us up
You know these girls be hatin' on us way too much
You’re too much MCMing
Gon' start drama you gotta finish (Oh yeah)
So why you wanna prove all these women?
Our love don’t need no attention
Gotta Snap everything that your boy do
For you (For you, for you)
Girl, ain’t no need to promote what we do
But you (But you, but you)
Girl, you know these broads be lurkin'
And every time you post a pic, these niggas be thirsty
And every time they see us out, they be searchin'
Girl, I swear it ain’t worth it
But we be every couple’s goals and two-point conversions
But listen, baby girl
I know you really wanna tell somebody
About our love (About our love)
But that’s gon' fuck us up (Don't you fuck us up, no)
I know you wanna tell all your friends about me (Friends about me)
I know you wanna tell your friends about me (Me)
I know you wanna tell all your friends about me (Friends about me)
But you don’t wanna say too much
'Cause you know that’s gon' mess us up
Girl, I know you wanna advertise it, advertise it, advertise it
Sex so good you wanna advertise it, advertise it, advertise it (Yeah)
I know you wanna tell all your friends about me (Friends about me)
But I swear that’s gon' mess us up
You know these girls be hatin' on us way too much
Maar je wilt niet te veel zeggen
Omdat je weet dat dat ons in de war brengt
Meisje, ik weet dat je ervoor wilt adverteren, adverteren, adverteren
Seks zo goed dat je het wilt adverteren, adverteren, adverteren (Ja)
Ik weet dat je al je vrienden over mij wilt vertellen (Vrienden over mij)
Maar ik zweer dat dat ons in de war brengt
Je weet dat deze meiden veel te veel een hekel aan ons hebben
Flirten op de lage, probeer te zien of ik ga
Want ik weet dat ik op het punt sta te blazen (Ooh yeah, yeah)
Het is alsof alles is veranderd, je weet niet wie je de schuld moet geven
Ligt het aan mij of aan de roem?
(Oh nee)
Zie je, je wilt me niet echt verbergen
En ik wil je niet echt verbergen (Nee)
Maar elke keer dat we die regel overtreden
Je geest speelt parten met je
Zoals met wie ik ben (Ooh), wie heeft die tweet gestuurd?
(Waar?)
Je zag haar Snap (Uh), hoe kent ze mij?
(Wat?)
Waarom vindt ze die foto leuk?
(Nah) Heb ik haar gegeven... (Oh)
Je bent hier zo moe van, je kunt deze shit niet aan
Maar luister, schatje
Ik weet dat je het echt aan iemand wilt vertellen
Over onze liefde (Over onze liefde)
Maar dat is gon' fuck us up
Ik weet dat je al je vrienden over mij wilt vertellen (Vrienden over mij)
Ik weet dat je je vrienden over mij wilt vertellen (ik)
Ik weet dat je al je vrienden over mij wilt vertellen (Vrienden over mij)
Maar je wilt niet te veel zeggen
Omdat je weet dat dat ons in de war brengt
Meisje, ik weet dat je ervoor wilt adverteren, adverteren, adverteren
Seks zo goed dat je het wilt adverteren, adverteren, adverteren (Ja)
Ik weet dat je al je vrienden over mij wilt vertellen (Vrienden over mij)
Maar ik zweer dat dat ons in de war brengt
Je weet dat deze meiden veel te veel een hekel aan ons hebben
Je bent teveel MCMing
Gon' start drama, je moet eindigen (Oh ja)
Dus waarom wil je al deze vrouwen bewijzen?
Onze liefde heeft geen aandacht nodig
Moet alles snappen wat je jongen doet
Voor jou (Voor jou, voor jou)
Meisje, het is niet nodig om te promoten wat we doen
Maar jij (Maar jij, maar jij)
Meisje, je weet dat deze meiden op de loer liggen
En elke keer dat je een foto plaatst, hebben deze niggas dorst
En elke keer dat ze ons zien, zoeken ze
Meisje, ik zweer dat het het niet waard is
Maar we zijn de doelen van elk paar en de tweepuntsconversies
Maar luister, schatje
Ik weet dat je het echt aan iemand wilt vertellen
Over onze liefde (Over onze liefde)
Maar dat is gon' fuck us up
Ik weet dat je al je vrienden over mij wilt vertellen (Vrienden over mij)
Ik weet dat je je vrienden over mij wilt vertellen (ik)
Ik weet dat je al je vrienden over mij wilt vertellen (Vrienden over mij)
Maar je wilt niet te veel zeggen
Omdat je weet dat dat ons in de war brengt
Meisje, ik weet dat je ervoor wilt adverteren, adverteren, adverteren
Seks zo goed dat je het wilt adverteren, adverteren, adverteren (Ja)
Ik weet dat je al je vrienden over mij wilt vertellen (Vrienden over mij)
Maar ik zweer dat dat ons in de war brengt
Je weet dat deze meiden veel te veel een hekel aan ons hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt