Hieronder staat de songtekst van het nummer Heartbreak Made Me , artiest - Jacob Latimore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jacob Latimore
I think it’s fair that I let you know I’m now fully healed
And I’m not sayin' I’m not ready to be in a relationship but
But in some regard I was hurt and heartbreak kinda made me this way
And I hope you can understand
We’re lovers just one and the same
Yeah, we both in the same boat
We take it slow this time for real
Can’t let your heart hurt no more
I’m so tired of playing the games
How many days do we not speak?
I’m done being somebody
If I ain’t being me
And that’s to say the least
You know that this may take a while
I won’t be ready for a while
You know that this may take a while
Love ain’t the same
And I just might be afraid
It’s the things we’ve been through
That affects me and you
And stops me from loving you
How you need
It should be a concern
Commitment you deserve
But it can’t be
Heartbreak made me
Don’t point a finger, no reason to blame
Don’t nobody wanna let go
We take it slow this time for real, for real
And we end up in the same boat
Tired of finding my place in the game
It’s overrun with the same things
I’m done being somebody
If I ain’t being me
And that’s to say the least
You know this may take a while
I won’t be ready for a while, a while
Love ain’t the same
And I just might be afraid
It’s the things we’ve been through
That affects me and you
And stops me from loving you
How you need
It should be a concern
Commitment you deserve
But it can’t be
Heartbreak made me
Ik denk dat het eerlijk is dat ik je laat weten dat ik nu volledig genezen ben
En ik zeg niet dat ik niet klaar ben om een relatie te hebben, maar
Maar in zekere zin was ik gekwetst en liefdesverdriet maakte me een beetje op deze manier
En ik hoop dat je het begrijpt
We zijn geliefden, gewoon een en dezelfde
Ja, we zitten allebei in hetzelfde schuitje
We doen het deze keer echt rustig aan
Kan je hart geen pijn meer laten doen
Ik ben zo moe van het spelen van de games
Hoeveel dagen spreken we niet?
Ik ben klaar met iemand zijn
Als ik niet mezelf ben
En dat is op zijn zachtst gezegd
U weet dat dit even kan duren
Ik ben nog even niet klaar
U weet dat dit even kan duren
Liefde is niet hetzelfde
En ik ben misschien bang
Het zijn de dingen die we hebben meegemaakt
Dat raakt mij en jou
En weerhoudt me ervan van je te houden
Hoe je nodig hebt?
Het zou een zorg moeten zijn
Toewijding die je verdient
Maar het kan niet zijn
Liefdesverdriet maakte me
Wijs niet met een vinger, geen reden tot schuld
Wil niemand loslaten
We doen het deze keer rustig aan, echt, echt
En we eindigen in hetzelfde schuitje
Moe van het vinden van mijn plek in de game
Het wordt overspoeld met dezelfde dingen
Ik ben klaar met iemand zijn
Als ik niet mezelf ben
En dat is op zijn zachtst gezegd
Je weet dat dit even kan duren
Ik zal een tijdje niet klaar zijn, een tijdje
Liefde is niet hetzelfde
En ik ben misschien bang
Het zijn de dingen die we hebben meegemaakt
Dat raakt mij en jou
En weerhoudt me ervan van je te houden
Hoe je nodig hebt?
Het zou een zorg moeten zijn
Toewijding die je verdient
Maar het kan niet zijn
Liefdesverdriet maakte me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt