Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Myself , artiest - Jacob Latimore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jacob Latimore
This isn’t like what’s on the TV screen
This is called life, it’s not what you wanna hear
But you know it’s right and I speak to you honestly
Instead of me frontin' things, yeah
Your attitude need a depends
Can’t keep provoking me
Think I blow it in the wind
Gave you everything except givin' into your shit
You do know that you wrong
So sing this like your favorite song
Love ain’t a movie, baby (Baby)
It’s not for the faint of heart (Faint of heart, yeah)
Don’t make this hard for me, oh no (Oh no)
And I hate to say it, baby, but I told you
If I give you love then change my mind (Yeah)
Understand it’s a vibe that I do like
And I’ll save myself over
Anyone of you loves who want my time (Hey, baby)
Understand it’s a vibe that I do like
'Til then I’ll save myself for love
Is it your pride
That won’t let you go away?
And won’t let it die
You tell me you leavin', baby
You’ll be back tonight
And I’m over that cycle, baby
I won’t be recycled, baby
Love me then hate me
I’m not making you stay with me
I know, oh, that you’re wrong
And I won’t let it be
And I’ma sing this like your favorite song
Love ain’t a movie, baby
It’s not for the faint of heart (Faint of heart, yeah)
Don’t make this hard for me, oh no (Oh no)
You broke your heart and I told you
If I give you love then change my mind (Change my mind) (Yeah)
Understand it’s a vibe that I do like
And I’ll save myself over
Anyone of you loves who want my time
(Any you loves, I know you want my time, baby)
Understand it’s a vibe that I do like
'Til then I’ll save myself for love
(Worldwide)
Dit is niet zoals wat er op het tv-scherm staat
Dit heet het leven, het is niet wat je wilt horen
Maar je weet dat het goed is en ik spreek eerlijk tegen je
In plaats van mij dingen te laten zien, yeah
Uw houding moet afhankelijk zijn
Kan me niet blijven provoceren
Denk dat ik het in de wind blaas
Gaf je alles behalve givin' in je shit
Je weet wel dat je het mis hebt
Dus zing dit als je favoriete liedje
Liefde is geen film, schat (Baby)
Het is niet voor bangeriken (Faint of heart, yeah)
Maak het me niet moeilijk, oh nee (Oh nee)
En ik zeg het niet graag, schat, maar ik zei het je toch?
Als ik je liefde geef, verander dan van gedachten (Ja)
Begrijp dat het een sfeer is die ik leuk vind
En ik zal mezelf redden
Iedereen van jullie houdt van die mijn tijd willen (Hey, baby)
Begrijp dat het een sfeer is die ik leuk vind
'Tot dan zal ik mezelf sparen voor de liefde
Is het je trots?
Dat laat je niet weggaan?
En zal het niet laten sterven
Je vertelt me dat je weggaat, schat
Je bent vanavond terug
En ik ben over die cyclus heen, schat
Ik zal niet worden gerecycled, schat
Hou van me en haat me dan
Ik laat je niet bij me blijven
Ik weet, oh, dat je het mis hebt
En ik laat het niet zo zijn
En ik zing dit als je favoriete liedje
Liefde is geen film, schat
Het is niet voor bangeriken (Faint of heart, yeah)
Maak het me niet moeilijk, oh nee (Oh nee)
Je brak je hart en ik heb het je gezegd
Als ik je liefde geef, verander dan van gedachten (Verander van gedachten) (Ja)
Begrijp dat het een sfeer is die ik leuk vind
En ik zal mezelf redden
Iedereen van jullie houdt van wie mijn tijd wil
(Iedereen die je liefhebt, ik weet dat je mijn tijd wilt, schat)
Begrijp dat het een sfeer is die ik leuk vind
'Tot dan zal ik mezelf sparen voor de liefde
(Wereldwijd)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt