Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Win For Losing , artiest - Jacob Latimore, 2KBABY met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jacob Latimore, 2KBABY
Can’t win for losing, for losing
Every time I win, I take a bruising, a bruising
Start to feel like God forgot I’m human, I’m human
I can’t take no more, I might just lose it
So many demons chasing after me
Pray Your hands all over me
Weapons formed over me
Can’t take control of me
So many demons chasing after me
Pray Your hands all over me
Weapons formed over me
Can’t take control of me
Gotta thank my momma
Gotta thank my father
They was there when I ain’t have nobody
They stood beside me
Sleeping on floors in the motels, chasing dreams
It’s not like what it seems
Some days we were hungry
And I didn’t know we couldn’t afford it
You’re thinking that life is a game
But I paid a price for this fame
Point fingers with no aim
There’s no one to blame
Take it out on me
Put it all on me
I know, I know, I know
Can’t win for losing, for losing
Every time I win, I take a bruising, a bruising
Start to feel like God forgot I’m human, I’m human
I can’t take no more, I might just lose it
So many demons chasing after me
Pray Your hands all over me
Weapons formed over me
Can’t take control of me
So many demons chasing after me
Pray Your hands all over me
Weapons formed over me
Can’t take control of me
We was just in L.A.
On the roof talking plays
Got the car the next day
It was that cocaine
Why do God give us these things
Then come take away?
I lost some loved ones that stay on my heart
That I will not see again
41st and Fond Du Lac
I come from all of that pain
Ain’t no one to blame
Take it out on me
Put it all on me
I know, I know, I know
Can’t win for losing, for losing
Every time I win, I take a bruising, a bruising
Start to feel like God forgot I’m human, I’m human
I can’t take no more, I might just lose it
So many demons chasing after me
Pray Your hands all over me
Weapons formed over me
Can’t take control of me
So many demons chasing after me
Pray Your hands all over me
Weapons formed over me
Can’t take control of me
Yeah, yeah
I came up from nothin' and now I got somethin'
It seem like everybody want somethin' now
They like,"Why he keep runnin'?"
I’m chasin' the money, now, I got a whole lot of hundreds now
I can talk, really rich, I ain’t stuntin' now
I can’t walk when the whip cost a hundred thou'
And when my pockets spillin', I just pull 'em out
Every time I smile, man, these diamonds be bussin' out
She like, «2K, you crazy"(Crazy)
But Boo, you be trippin', we might have a baby (Yeah)
But I ain’t hit it lately (Lately)
And nah I ain’t trippin', I owe my ol' lady
Now we can’t win for losin' (Losin')
We spendin' big, while the opps they be snoozin' (Boom)
If we have to, we shoot it (Shoot it)
Best give it up, boy, you gotta be stupid (Like)
But don’t try to be ruthless, boy, don’t try me
I’m bootin', bootin', lootin', lootin' (Yeah, yeah)
My cup is polluted, but yo cup is dilluted-luted-luted-luted
They like how do you do this?
They like tell me now
Who this, who this, new kid, new kid?
I came out the unit, they say I’m the rudest
I say I’m the truest, just straight left 'em clueless
So many demons chasing after me
Pray Your hands all over me
Weapons formed over me
Can’t take control of me
So many demons chasing after me
Pray Your hands all over me
Weapons formed over me
Can’t take control of me
Can’t win for losing, for losing
Every time I win, I take a bruising, a bruising
Start to feel like God forgot I’m human, I’m human
I can’t take no more, I might just lose it
Kan niet winnen voor verliezen, voor verliezen
Elke keer dat ik win, krijg ik een blauwe plek, een blauwe plek
Begin het gevoel te krijgen dat God vergat dat ik een mens ben, ik ben een mens
Ik kan er niet meer tegen, ik zou het gewoon kunnen verliezen
Zoveel demonen die achter me aan zitten
Bid Uw handen over mij
Wapens gevormd over mij
Ik krijg geen controle over mij
Zoveel demonen die achter me aan zitten
Bid Uw handen over mij
Wapens gevormd over mij
Ik krijg geen controle over mij
Ik moet mijn moeder bedanken
Ik moet mijn vader bedanken
Ze waren er toen ik niemand had
Ze stonden naast me
Slapen op verdiepingen in de motels, dromen najagen
Het is niet zoals het lijkt
Sommige dagen hadden we honger
En ik wist niet dat we het niet konden betalen
Je denkt dat het leven een spel is
Maar ik betaalde een prijs voor deze roem
Wijs met de vingers zonder te richten
Er is niemand om de schuld te geven
Reageer op me af
Zet het allemaal op mij
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
Kan niet winnen voor verliezen, voor verliezen
Elke keer dat ik win, krijg ik een blauwe plek, een blauwe plek
Begin het gevoel te krijgen dat God vergat dat ik een mens ben, ik ben een mens
Ik kan er niet meer tegen, ik zou het gewoon kunnen verliezen
Zoveel demonen die achter me aan zitten
Bid Uw handen over mij
Wapens gevormd over mij
Ik krijg geen controle over mij
Zoveel demonen die achter me aan zitten
Bid Uw handen over mij
Wapens gevormd over mij
Ik krijg geen controle over mij
We waren net in L.A.
Op het dak pratende toneelstukken
Volgende dag de auto binnen
Het was die cocaïne
Waarom geeft God ons deze dingen?
Kom dan afhalen?
Ik heb een aantal dierbaren verloren die me in het hart blijven
Die ik niet meer zal zien
41e en Fond Du Lac
Ik kom van al die pijn
Niemand heeft de schuld
Reageer op me af
Zet het allemaal op mij
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
Kan niet winnen voor verliezen, voor verliezen
Elke keer dat ik win, krijg ik een blauwe plek, een blauwe plek
Begin het gevoel te krijgen dat God vergat dat ik een mens ben, ik ben een mens
Ik kan er niet meer tegen, ik zou het gewoon kunnen verliezen
Zoveel demonen die achter me aan zitten
Bid Uw handen over mij
Wapens gevormd over mij
Ik krijg geen controle over mij
Zoveel demonen die achter me aan zitten
Bid Uw handen over mij
Wapens gevormd over mij
Ik krijg geen controle over mij
Jaaa Jaaa
Ik kwam uit het niets en nu heb ik iets
Het lijkt alsof iedereen nu iets wil
Ze houden van: "Waarom blijft hij rennen?"
Ik jaag op het geld, nu, ik heb heel veel honderden nu
Ik kan praten, echt rijk, ik stunt nu niet
Ik kan niet lopen als de zweep honderdduizenden gekost heeft
En als mijn zakken morsen, trek ik ze er gewoon uit
Elke keer als ik lach, man, gaan deze diamanten eruit
Ze houdt van, «2K, je bent gek" (Crazy)
Maar boe, je bent aan het trippen, we zouden een baby kunnen krijgen (Ja)
Maar ik heb het de laatste tijd niet geraakt (de laatste tijd)
En nee, ik ben niet aan het trippen, ik ben mijn oude dame iets schuldig
Nu kunnen we niet winnen door te verliezen (Losin')
We besteden veel, terwijl de opps ze snoozen (Boom)
Als het moet, schieten we het (schieten)
Geef het maar op, jongen, je moet dom zijn (Like)
Maar probeer niet meedogenloos te zijn, jongen, probeer me niet
Ik ben bootin', bootin', lootin', lootin' (Ja, ja)
Mijn beker is vervuild, maar jouw beker is verdund-geled-luted-luted
Ze vinden het leuk hoe doe je dit?
Ze willen het me nu vertellen
Wie dit, wie dit, nieuwe jongen, nieuwe jongen?
Ik kwam uit de eenheid, ze zeggen dat ik de meest onbeschofte ben
Ik zeg dat ik de ware ben, laat ze gewoon geen idee meer
Zoveel demonen die achter me aan zitten
Bid Uw handen over mij
Wapens gevormd over mij
Ik krijg geen controle over mij
Zoveel demonen die achter me aan zitten
Bid Uw handen over mij
Wapens gevormd over mij
Ik krijg geen controle over mij
Kan niet winnen voor verliezen, voor verliezen
Elke keer dat ik win, krijg ik een blauwe plek, een blauwe plek
Begin het gevoel te krijgen dat God vergat dat ik een mens ben, ik ben een mens
Ik kan er niet meer tegen, ik zou het gewoon kunnen verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt