Hieronder staat de songtekst van het nummer Who's Hurting Who , artiest - Jack Savoretti, Nile Rodgers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Savoretti, Nile Rodgers
When you come after me and I go after you
When both of us are doing what we want to do
We both lie to each other, don't care much, before the truth
But tell me something, tell me something
Who's hurting who?
Who's hurting who?
Tell me something
Who's hurting who?
Who's hurting who, who?
You love to take the long way, I just cut straight through
You tell me who I am, I tell you what to do
Both of us are victims of each other's contradictions
When our instincts meet, we can't break through
Who's hurting who?
Who's hurting who?
Tell me something
Who's hurting who?
Who's hurting who, who?
Who's hurting who?
You have to admit it while I'm hurting you
Who's hurting who?
Tell me something
Who's hurting who?
You have to admit it while I'm hurting you
Who's hurting who, who?
You don't want to kneel
To my demands and how I can make you feel?
This is how I make you feel
And when I don't wanna know
What you have to said, I just turn away and go
I always turn away and go
Who's hurting who?
You have to admit it while I'm hurting you
Who's hurting who?
Tell me something
Who's hurting who?
You have to admit it while I'm hurting you
Who's hurting who, who?
Who's hurting who?
(Who keeps hurting? Who keeps hurting who?)
You have to admit it while I'm hurting you
Who's hurting who?
(Who keeps hurting? Who keeps hurting who?)
Tell me something
Who's hurting who?
(Who keeps hurting? Who keeps hurting who?)
You have to admit it while I'm hurting you
Who's hurting who, who?
(Who keeps hurting? Who keeps hurting who?)
Wanneer jij achter mij aan komt en ik achter jou aan
Als we allebei doen wat we willen doen
We liegen allebei tegen elkaar, het maakt ons niet zoveel uit, voor de waarheid
Maar vertel me iets, vertel me iets
Wie doet wie pijn?
Wie doet wie pijn?
Vertel me iets
Wie doet wie pijn?
Wie doet wie pijn, wie?
Je houdt ervan om de lange weg te nemen, ik knip er gewoon doorheen
Jij vertelt me wie ik ben, ik zeg jou wat je moet doen
We zijn allebei het slachtoffer van elkaars tegenstrijdigheden
Wanneer onze instincten elkaar ontmoeten, kunnen we niet doorbreken
Wie doet wie pijn?
Wie doet wie pijn?
Vertel me iets
Wie doet wie pijn?
Wie doet wie pijn, wie?
Wie doet wie pijn?
Je moet het toegeven terwijl ik je pijn doe
Wie doet wie pijn?
Vertel me iets
Wie doet wie pijn?
Je moet het toegeven terwijl ik je pijn doe
Wie doet wie pijn, wie?
Je wilt niet knielen
Op mijn eisen en hoe ik je kan laten voelen?
Dit is hoe ik je laat voelen
En wanneer ik het niet wil weten
Wat je te zeggen hebt, ik draai me gewoon om en ga
Ik draai me altijd om en ga
Wie doet wie pijn?
Je moet het toegeven terwijl ik je pijn doe
Wie doet wie pijn?
Vertel me iets
Wie doet wie pijn?
Je moet het toegeven terwijl ik je pijn doe
Wie doet wie pijn, wie?
Wie doet wie pijn?
(Wie blijft wie pijn doen? Wie blijft wie pijn doen?)
Je moet het toegeven terwijl ik je pijn doe
Wie doet wie pijn?
(Wie blijft wie pijn doen? Wie blijft wie pijn doen?)
Vertel me iets
Wie doet wie pijn?
(Wie blijft wie pijn doen? Wie blijft wie pijn doen?)
Je moet het toegeven terwijl ik je pijn doe
Wie doet wie pijn, wie?
(Wie blijft wie pijn doen? Wie blijft wie pijn doen?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt