Hieronder staat de songtekst van het nummer Zorba , artiest - Izi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Izi
Voi siete in prigione
E tutto ciò che potete desiderare, se avete del buon senso, è di evadere
Nessuno può fuggire dalla prigione senza l’aiuto di coloro che sono già fuggiti
Il più grande errore è credere che l’uomo abbia un’unità permanente
Un uomo non è mai uno, continuamente egli cambia
Raramente rimane identico, anche per una sola mezz’ora
Ordinariamente l’uomo vive semplicemente seguendo il flusso
Non è semplicemente addormentato, è completamente morto
Pochi esseri umani hanno un’anima, nessuno ha un’anima alla nascita
L’anima va acquisita, coloro che non ci riescono
Muoiono
Yah, sono stanco
Non ricordo le volte che ho pianto
Sembra storto 'sto mondo, ma non lo è
Sembro stronzo, ma in fondo sto come te
Io sono Noè, aprirò le (Porte)
Sì, signore, grazie, chiudi le tue braccia
Qui si muore, infatti vedo solo sagome
Mica anime, pusillanimi
Sono vivo per miracolo
Sono un arciere, mica un arcidiacono
Tu sei un oracolo, parli soltanto
Vi chiudo la bocca, a me basta uno sguardo
Sto in cella a contare i giorni che rimangono
Sembra uno strazio, ma invece c'è spazio se cerco
Prendo uno straccio nel tempo ed incerto
Pulisco e divento pulviscolo intenso
Più rischio più arrivo a chi sono
Le cose le mischio, le imprimo nel suono
Forse sono un uomo, forse sono forze
Volerò da solo, solo grazie a Zorba
Precipito lento perché sono il vento
Che porta quest’anima fragile morta su pagine
Se siamo fatti a tua immagine
Chiamaci a corte, rifacci compagine, Izeh
Aletheia
Je zit in de gevangenis
En alles wat je maar wilt, als je een beetje gezond verstand hebt, is ontsnappen
Niemand kan ontsnappen uit de gevangenis zonder de hulp van degenen die al zijn gevlucht
De grootste fout is te geloven dat de mens een permanente eenheid heeft
Een man is nooit één, hij verandert voortdurend
Het blijft zelden hetzelfde, al is het maar voor een half uur
Gewoonlijk leeft de mens door simpelweg de stroom te volgen
Hij slaapt niet alleen, hij is helemaal dood
Weinig mensen hebben een ziel, niemand heeft een ziel bij de geboorte
De ziel moet worden verworven, degenen die dat niet kunnen
Zij gaan dood
Ja, ik ben moe
Ik kan me de keren niet herinneren dat ik huilde
Deze wereld lijkt verkeerd, maar dat is het niet
Ik zie eruit als een klootzak, maar diep van binnen ben ik zoals jij
Ik ben Noah, ik zal de (Deuren) openen
Ja meneer, dank u, sluit uw armen
Hier gaan we dood, ik zie eigenlijk alleen silhouetten
Geen zielen, bangeriken
Ik leef door een wonder
Ik ben een boogschutter, geen aartsdiaken
Je bent een orakel, je spreekt alleen
Ik sluit mijn mond, een blik is genoeg voor mij
Ik zit in mijn cel de resterende dagen te tellen
Het lijkt een kwelling, maar in plaats daarvan is er ruimte als ik het probeer
Ik neem een vod in de tijd en onzeker
Ik maak schoon en word intens stof
Hoe meer ik riskeer, hoe meer ik kom tot wie ik ben
Ik mix dingen door elkaar, ik stempel ze in het geluid
Misschien ben ik een man, misschien zijn het krachten
Ik vlieg alleen, alleen dankzij Zorba
Ik val langzaam omdat ik de wind ben
Die deze fragiele dode ziel op pagina's draagt
Als we naar jouw afbeelding zijn gemaakt
Roep ons aan het hof, stel je team samen, Izeh
Aletheia
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt