Hieronder staat de songtekst van het nummer Dammi Un Motivo , artiest - Izi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Izi
Eh-eh-eh-eh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-ehi
Ehi, MACE
Ye-yes
Baby, frequento mondi nuovi
Mondi dove non sei mai stata
E scusa se non ti ho portata su, ma
Se l’unica tua cura era la Luna
E il cielo stava sgombro come noi
Dentro senza paura alcuna
Non mi mettere ansia con quella gamba in stanza
E intanto l’ansia fai che la mischio al tuo lucidalabbra
E ricordati che non starai marchiata a me per sempre
Ciò che marchiato a me sarà il mio rap per me e te
Permettimi di non amare, è normale
Io voglio conquistare, stare ai limiti dell’immorale
Voglio fare e dare rose intanto
Non si può recriminare il pianto
Non c'è oro quando intono nel coro che canto
Sarei un toro se parlassi d’incanto
La verità è che sono un moro buono
Seduto su un molo solo
A mollo col pensiero poco o tanto
Però valgo e lo si vede, Santo manco
Guarda le facce che ho accanto
Centellinare i secondi e poi i giorni
Fissare il mare poi i monti decolli
Tenerti addosso e poi lontano, forse non ci capiamo
Ma al mondo noi appariamo più forti
Dammi un motivo per mandarti via
Oltre il cielo, oltre il cielo e più su, yeah, yeah
E più su, yeah, yeah
Per quanto mi riguarda tu fai male a lamentarti
Amore, tanto il pianto non lo asciugheranno gli altri
Eh, no, yeah
Il cielo ruba tutto e non gli sguardi, no, yeah
Dammi un motivo per mandarti via
Oltre il cielo, oltre il cielo e più su, yeah, yeah
E più su, yeah, yeah
Per quanto mi riguarda tu fai male a lamentarti
Amore, tanto il pianto non lo asciugheranno gli altri
Eh, no, yeah
Il cielo ruba tutto e non gli sguardi, no, yeah
Ye-yeah, ye-yeah
Ehi, baby
Ye-yeah, ye-yeah
Ehi, ye-yeah
E mo che ci guardiamo
Sul divano ubriachi
Non scappiamo afferrati in Ferrari
Lasci la scia della mano, Maserati
Lascio la scia quando vado dei peccati
Fammi passare che devo andare cambiare la mia vita
A quanto pare non sono immortale
Fammi attraversare il mare dentro bare
Assieme a canne e biare mi fai sembrare normale
Tranquilla, baby, non ti sto cercando, yeah (no)
Quando mi vedi ho sempre in mano un grammo, yeah (no)
Per fare finta che non soffro
Mi vedi mosso, mosto, miele
Bene, via i vestiti di dosso
Vestiti di rosso, bella ad ogni costo
Ma fai male come un morso addosso, morto
Mi hai risposto dico, mi hai riscosso
Fino al punto che non c'è più da parlare
Mi ritrovo qui con te
Dammi un motivo per mandarti via
Oltre il cielo, oltre il cielo e più su (su), yeah, yeah
E più su (su), yeah, yeah
Per quanto mi riguarda tu fai male a lamentarti
Amore, tanto il pianto non lo asciugheranno gli altri
Eh, no, yeah
Il cielo ruba tutto e non gli sguardi, no, yeah
Dammi un motivo per mandarti via
Oltre il cielo, oltre il cielo e più su, yeah, yeah
E più su, yeah, yeah
Per quanto mi riguarda tu fai male a lamentarti
Amore, tanto il pianto non lo asciugheranno gli altri
Eh, no, yeah (eh, no, yeah)
Il cielo ruba tutto e non gli sguardi, no, yeah
Ye-yeah, ye-yeah
Ye-yeah
Ehi, MACE, ehi, MACE
Ci sei o no?
Ehi-ehi
Izeh, Izeh, Wild B, baby
Ehi, yeah, yeah, ye-yeah, yeah (ye-yeah, yeah)
Ha
Eh-eh-eh-eh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-hey
Hé, MACE
ja-ja
Schat, ik ga naar nieuwe werelden
Werelden waar je nog nooit bent geweest
En sorry dat ik je niet heb opgenomen, maar
Als je enige remedie de maan was
En de lucht was net zo helder als wij
Binnen zonder enige angst
Maak me geen zorgen met dat been in de kamer
En in de tussentijd maak je je zorgen dat ik het meng met je lipgloss
En onthoud dat je niet voor altijd op mij zal worden gebrandmerkt
Wat mij heeft gebrandmerkt, wordt mijn rap voor jou en mij
Laat me niet liefhebben, het is normaal
Ik wil veroveren, op de rand van het immorele blijven
Ik wil in de tussentijd rozen maken en geven
We mogen niet klagen over huilen
Er is geen goud als ik zing in het koor dat ik zing
Ik zou een stier zijn als ik over betovering sprak
De waarheid is dat ik een goede Moor ben
Zittend op een enkele steiger
Een beetje of veel in gedachten verzonken
Maar ik ben het waard en je kunt het zien, ik mis het
Kijk naar de gezichten naast me
Nip aan de seconden en dan aan de dagen
Starend naar de zee, dan stijgen de bergen op
Hou je op en dan weg, misschien begrijpen we elkaar niet
Maar in de wereld lijken we sterker
Geef me een reden om je weg te sturen
Over de lucht, over de lucht en hoger, yeah, yeah
En hoger, ja, ja
Wat mij betreft, het doet pijn om te klagen
Liefs, het huilen zal niet meer opdrogen
Eh, nee, ja
De lucht steelt alles en niet de looks, nee, yeah
Geef me een reden om je weg te sturen
Over de lucht, over de lucht en hoger, yeah, yeah
En hoger, ja, ja
Wat mij betreft, het doet pijn om te klagen
Liefs, het huilen zal niet meer opdrogen
Eh, nee, ja
De lucht steelt alles en niet de looks, nee, yeah
Ja-ja, ja-ja
Hey schat
Ja-ja, ja-ja
Hé, ja-ja
En nu kijken we elkaar aan
Dronken op de bank
Laten we niet weglopen van Ferrari
Laat het spoor van je hand achter, Maserati
Ik verlaat het pad als ik van zonden ga
Laat me voorbij gaan dat ik mijn leven moet gaan veranderen
Blijkbaar ben ik niet onsterfelijk
Laat me de zee oversteken in doodskisten
Samen met riet en biare laat je me er normaal uitzien
Stil, schat, ik ben niet op zoek naar jou, ja (nee)
Als je me ziet heb ik altijd een gram in mijn hand, ja (nee)
Om te doen alsof ik niet lijd
Je ziet me ontroerd, moet, schat
Nou, doe je kleren uit
Kleed je in het rood, mooi tegen elke prijs
Maar het doet pijn als een beet op je, dood
Je antwoordde, ik zeg, je hebt me
Tot het punt dat er niet meer over te praten is
Ik vind mezelf hier bij jou
Geef me een reden om je weg te sturen
Over de lucht, over de lucht en omhoog (omhoog), yeah, yeah
En hoger (omhoog), ja, ja
Wat mij betreft, het doet pijn om te klagen
Liefs, het huilen zal niet meer opdrogen
Eh, nee, ja
De lucht steelt alles en niet de looks, nee, yeah
Geef me een reden om je weg te sturen
Over de lucht, over de lucht en hoger, yeah, yeah
En hoger, ja, ja
Wat mij betreft, het doet pijn om te klagen
Liefs, het huilen zal niet meer opdrogen
Eh, nee, ja (eh, nee, ja)
De lucht steelt alles en niet de looks, nee, yeah
Ja-ja, ja-ja
ja-ja
Hé, MACE, hé, MACE
Ben je er of niet?
Hoi hoi
Izeh, Izeh, Wild B, schatje
Hey, ja, ja, ja-ja, ja (ja-ja, ja)
Heeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt