Hieronder staat de songtekst van het nummer Strings , artiest - iyla met vertaling
Originele tekst met vertaling
iyla
Why do I feel like your puppet?
You pull my strings while you play me
Why do I move with your movements?
Up on your stage I’m performing
Left you but I’m back here on your sofa
Thought I needed space I want you closer
So why do I move with your movement
Under your strings like a puppet?
I’m too up front to turn my back on this
Swear you did a number on me like some raffle tickets
Lucky you you stuck with me might as well tattoo this shit
Be like that sometimes, you show up I be acting different
Maybe I’m crazy but if I lose you
Oh I don’t know if I’ll survive
You drive me crazy for your amusement
And I’m along for the ride
Got me talking to myself, saying to myself oh no
Sweet nightmare not a beautiful dream
Should move it to the left, move it to the left
Oh I, know I know better, know I know better
So why do I feel like your puppet?
You pull my strings while you play me
Why do I move with your movements?
Up on your stage I’m performing
Left you but I’m back here on your sofa
Thought I needed space I want you closer
So why do I move with your movement
Under your strings like a puppet?
I don’t mind the strings attached
Big fax no printer
Why you over there looking like a snack
And I’m the whole dinner
Sweet like stevia
No Wonder Stevie isn’t superstitious
I don’t see no competition that’s a Bird Box
You’re the ribbon in my sky
Trippin playing chicken
Hit me like a head on collision
Maybe I’m crazy but if I lose you
Oh I don’t know if I’ll survive
You drive me crazy for your amusement
And I’m along for the ride
Got me talking to myself, saying to myself oh no
Sweet nightmare not a beautiful dream
Should move it to the left, move it to the left
Oh I, know I know better, know I know better
So why do I feel like your puppet?
You pull my strings while you play me
Why do I move with your movements?
Up on your stage I’m performing
Left you but I’m back here on your sofa
Thought I needed space I want you closer
So why do I move with your movement
Under your strings like a puppet?
Maybe I’m crazy but if I lose you
Oh I don’t know if I’ll survive
You drive me crazy for your amusement
And I’m along for the ride
Waarom voel ik me je marionet?
Je trekt aan mijn touwtjes terwijl je me bespeelt
Waarom beweeg ik mee met jouw bewegingen?
Op je podium treed ik op
Ik heb je verlaten, maar ik ben hier weer op je bank
Ik dacht dat ik ruimte nodig had, ik wil je dichterbij
Dus waarom beweeg ik mee met jouw beweging
Onder je touwtjes als een marionet?
Ik ben te openhartig om dit de rug toe te keren
Zweer dat je een nummer op me hebt gedaan, zoals een paar loten
Gelukkig dat je bij mij bleef, kan deze shit net zo goed tatoeëren
Wees soms zo, als je komt opdagen, gedraag ik me anders
Misschien ben ik gek, maar als ik je verlies
Oh ik weet niet of ik het zal overleven
Je maakt me gek voor je amusement
En ik ben mee voor de rit
Laat me tegen mezelf praten en tegen mezelf zeggen oh nee
Zoete nachtmerrie, geen mooie droom
Moet het naar links verplaatsen, verplaats het dan naar links
Oh ik, weet dat ik beter weet, weet dat ik beter weet
Dus waarom voel ik me je marionet?
Je trekt aan mijn touwtjes terwijl je me bespeelt
Waarom beweeg ik mee met jouw bewegingen?
Op je podium treed ik op
Ik heb je verlaten, maar ik ben hier weer op je bank
Ik dacht dat ik ruimte nodig had, ik wil je dichterbij
Dus waarom beweeg ik mee met jouw beweging
Onder je touwtjes als een marionet?
Ik vind de addertjes onder het gras niet erg
Grote fax geen printer
Waarom zie je daar eruit als een snack
En ik ben het hele diner
Zoet als stevia
Geen wonder dat Stevie niet bijgelovig is
Ik zie geen concurrentie die een Bird Box is
Jij bent het lint in mijn lucht
Trippin die kip speelt
Raak me als een kop bij een botsing
Misschien ben ik gek, maar als ik je verlies
Oh ik weet niet of ik het zal overleven
Je maakt me gek voor je amusement
En ik ben mee voor de rit
Laat me tegen mezelf praten en tegen mezelf zeggen oh nee
Zoete nachtmerrie, geen mooie droom
Moet het naar links verplaatsen, verplaats het dan naar links
Oh ik, weet dat ik beter weet, weet dat ik beter weet
Dus waarom voel ik me je marionet?
Je trekt aan mijn touwtjes terwijl je me bespeelt
Waarom beweeg ik mee met jouw bewegingen?
Op je podium treed ik op
Ik heb je verlaten, maar ik ben hier weer op je bank
Ik dacht dat ik ruimte nodig had, ik wil je dichterbij
Dus waarom beweeg ik mee met jouw beweging
Onder je touwtjes als een marionet?
Misschien ben ik gek, maar als ik je verlies
Oh ik weet niet of ik het zal overleven
Je maakt me gek voor je amusement
En ik ben mee voor de rit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt