Hieronder staat de songtekst van het nummer Power (Say Her Name) , artiest - iyla met vertaling
Originele tekst met vertaling
iyla
I say what I want and I’m honest
We won’t forget what you’ve cost us
Was flyin' away now she’s fallin'
We’re callin', it off cause
Eight shots to a soul is ungodly
You drained all the life from her body
And out of vain but it’s falsely
Her problem it’s not
And she’d never hurt, no one like you could
Bree can’t move on or walk away just like you would
Like you could
Hands on our hearts, it’s your final hour
We take back your power
Take back your power
Don’t say a word, your silence is louder
So we take back your power
And lift her in power
We yell Black Lives Matter, you scream «All Lives»
But our lives are valued two times while her daddy died
There’s no excuse to use abuse, construe and make the truth a lie
The brutalize, criminalize, disenfranchise and try to justify
She’d never hurt no one
And Bree can’t move on
Or walk away just like you could (Oh na-na, oh na-na-na)
Hands on our hearts, it’s your final hour (It's your final hour)
We take back your power
Take back your power (Take it back)
You don’t say word (No word), white silence is louder (White silence is louder)
So we take back your power (We take it back)
And lift her in power
Say her name, Breonna Taylor
Say her name, Breonna Taylor
Say her name, Breonna Taylor
Ik zeg wat ik wil en ik ben eerlijk
We zullen niet vergeten wat je ons hebt gekost
Was aan het wegvliegen nu ze aan het vallen is
We bellen, het is niet goed
Acht schoten op een ziel is goddeloos
Je hebt al het leven uit haar lichaam afgevoerd
En tevergeefs, maar het is vals
Haar probleem is het niet
En ze zou nooit pijn doen, niemand zoals jij zou dat kunnen
Bree kan niet verder gaan of weglopen zoals je zou doen
Zoals je zou kunnen
Handen op ons hart, het is je laatste uur
We nemen uw kracht terug
Pak je kracht terug
Zeg geen woord, je stilte is luider
Dus we nemen je kracht terug
En til haar op in kracht
We schreeuwen Black Lives Matter, jij schreeuwt "All Lives"
Maar onze levens worden twee keer gewaardeerd terwijl haar vader stierf
Er is geen excuus om misbruik te maken, te construeren en de waarheid te liegen
De brutaliseren, criminaliseren, rechten ontnemen en proberen te rechtvaardigen
Ze zou nooit iemand pijn doen
En Bree kan niet verder
Of loop weg zoals je zou kunnen (Oh na-na, oh na-na-na)
Handen op ons hart, het is je laatste uur (het is je laatste uur)
We nemen uw kracht terug
Neem je kracht terug (Take it back)
Je zegt geen woord (geen woord), witte stilte is luider (witte stilte is luider)
Dus we nemen je kracht terug (We nemen het terug)
En til haar op in kracht
Zeg haar naam, Breonna Taylor
Zeg haar naam, Breonna Taylor
Zeg haar naam, Breonna Taylor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt