Look at Me Now - Iyaz
Hieronder staat de songtekst van het nummer Look at Me Now , artiest - Iyaz met vertaling
Tekst van het liedje " Look at Me Now "
Originele tekst met vertaling
Look at Me Now
Iyaz
Оригинальный текст
They said I’m nothing but I laughed and told them keep talking
No when they see me they hang their heads and keep walking
Does it hurt to see me shine, I’m getting radio and TV time
I rig them dossie doe, jumpin', screamin', yagga o
Some sittin' practing like they enemies
To think for once that they were friend a we
When they see you rolling through the street they try to act cool
But player hate cause I will never, ever doubt you
Many thought that I would fall, now I got it all
They thought that I will fail, that I’d just end up in jail
Look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me now now now
They say that we won’t last, we came up where to fast
We getting bigger and better with every day that past
Look at me now, us, ain’t none of them can know me though
We comin' from the high to the west and east
And know every where else is down, down, down down
Mama told my spread your wings my son and fly
And though it might get rough you are your mother’s child
They said you’re nothing but son just tell them keep talking
So when they see you they’ll hang their head and keep walking
Many thought that I would fall, now I got it all
They thought that I will fail, that I’d just end up in jail
Look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me now now now
So if you want to make a feeling
Or put your one’s up to the ceiling
Cause we don’t know how to lose, no way
So please just listen to the words that we sayin'
Just imagine that it was coming up
You try to come in but you can get a walk
Nobody can really hear your stuff
Cause the DJ isn’t really play your cut
On top of that everybody hates you guts
All because you’re really the boss
I’m blowin' up bigger than an African bus
But don’t hate me cause you ain’t do it like us
I know I good so why is shit so cruel
I give my best cause I got shit to lose
No it’s my time, take your props but give me mine
Until the day I’m here to rest, every day I’ll show up with the PVI
Many thought that I would fall, now I got it all
They thought that I will fail, that I’d just end up in jail
Look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me now now now
Many thought that I would fall, now I got it all
They thought that I will fail, that I’d just end up in jail
Look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me now now now
Перевод песни
Ze zeiden dat ik niets ben, maar ik lachte en zei dat ze moesten blijven praten
Nee, als ze me zien, laten ze hun hoofd hangen en lopen door
Doet het pijn om me te zien stralen, ik krijg radio- en tv-tijd
Ik rig ze dossie doe, jumpin', screamin', yagga o
Sommigen zitten te oefenen alsof ze vijanden zijn
Om voor een keer te denken dat ze een vriend waren
Als ze je door de straat zien rollen, proberen ze zich cool te gedragen
Maar spelershaat, want ik zal nooit, maar dan ook nooit aan je twijfelen
Velen dachten dat ik zou vallen, nu heb ik het allemaal
Ze dachten dat ik zou falen, dat ik gewoon in de gevangenis zou belanden
Kijk nu naar me
Kijk nu naar me
Kijk nu naar me
Kijk nu naar me
Kijk nu naar me
Kijk naar mij nu nu nu
Ze zeggen dat we het niet volhouden, we kwamen erachter waar we moesten vasten
We worden met elke dag groter en beter
Kijk me nu eens aan, wij, maar niemand van hen kan me kennen
We komen van de hoge naar het westen en oosten
En weet waar anders is, beneden, beneden, beneden beneden
Mama vertelde mijn spreid je vleugels mijn zoon en vlieg
En hoewel het misschien moeilijk wordt, ben je het kind van je moeder
Ze zeiden dat je niets anders bent dan zoon, vertel ze gewoon door te praten
Dus als ze je zien, laten ze hun hoofd hangen en blijven lopen
Velen dachten dat ik zou vallen, nu heb ik het allemaal
Ze dachten dat ik zou falen, dat ik gewoon in de gevangenis zou belanden
Kijk nu naar me
Kijk nu naar me
Kijk nu naar me
Kijk nu naar me
Kijk nu naar me
Kijk naar mij nu nu nu
Dus als je een gevoel wilt geven
Of zet je tegen het plafond
Omdat we niet weten hoe we moeten verliezen, echt niet
Dus luister alsjeblieft naar de woorden die we zeggen
Stel je voor dat het eraan zat te komen
Je probeert binnen te komen, maar je kunt een wandeling maken
Niemand kan je dingen echt horen
Omdat de DJ niet echt jouw stuk speelt
Bovendien heeft iedereen een hekel aan je lef
Allemaal omdat jij echt de baas bent
Ik blaas groter op dan een Afrikaanse bus
Maar haat me niet, want je doet het niet zoals wij
Ik weet dat ik goed ben, dus waarom is shit zo wreed?
Ik doe mijn best want ik heb shit te verliezen
Nee, het is mijn tijd, neem je rekwisieten, maar geef mij de mijne
Tot de dag dat ik hier ben om te rusten, kom ik elke dag opdagen met de PVI
Velen dachten dat ik zou vallen, nu heb ik het allemaal
Ze dachten dat ik zou falen, dat ik gewoon in de gevangenis zou belanden
Kijk nu naar me
Kijk nu naar me
Kijk nu naar me
Kijk nu naar me
Kijk nu naar me
Kijk naar mij nu nu nu
Velen dachten dat ik zou vallen, nu heb ik het allemaal
Ze dachten dat ik zou falen, dat ik gewoon in de gevangenis zou belanden
Kijk nu naar me
Kijk nu naar me
Kijk nu naar me
Kijk nu naar me
Kijk nu naar me
Kijk naar mij nu nu nu
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt