
Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodbye , artiest - Iyaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iyaz
I’m speaking from the heart, no shame
Since you up and left it has never been the same
Why would I lie, you never realize
That when I’m in your presence you would give me butterflies
Remember talking 'til 4 in the morning
I would ask you if you’re tired you said no with yawning
The next day, same thing
Oh why did you have to go away
And I just thought that you should know
You are always on my mind
And I can never let you go, not even if I try
I can fill the deepest valleys with all the tears I cry
And I never wanna have to say (goodbye, goodbye)
If you could see how my heart cries
'Cause I never wanna say goodbye
I can’t let go even if I try
I don’t wanna say (goodbye, goodbye)
Baby girl if you’re listening to this
I made a little list with all the little things I miss
Your long hair, beauty eyes, super model lips
When you give my hand a squeeze every time that we kiss
When we watching television
Just a couple of the things I sit on reminiscing
And I will start to cry every time that you will cross my mind
And I just thought that you should know
You are always on my mind
And I can never let you go, not even if I try
I can fill the deepest valleys with all the tears I cry
And I never wanna have to say (goodbye, goodbye)
If you could see how my heart cries
'Cause I never wanna say goodbye
I can’t let go even if I try
I don’t wanna say (goodbye, goodbye)
And I just want another chance
Forget about everything and just give me back romance
I love the way you move, I love the way you walk
The way your eyes close when you smile and you talk
And just the thought of me without you drives me insane
And It’ll never be the same if I ever said (goodbye, goodbye)
And I just thought that you should know
You are always on my mind
And I can never let you go, not even if I try
I can fill the deepest valleys with all the tears I cry
And I never wanna have to say (goodbye, goodbye)
If you could see how my heart cries
'Cause I never wanna say goodbye
I can’t let go even if I try
I don’t wanna say (goodbye, goodbye)
Ik spreek vanuit het hart, geen schande
Sinds je opstond en wegging is het nooit meer hetzelfde geweest
Waarom zou ik liegen, je realiseert je nooit
Dat als ik in jouw aanwezigheid ben, je me vlinders zou geven
Onthoud dat je tot 4 uur 's nachts praat
Ik zou je vragen of je moe bent, je zei nee met geeuwen
De volgende dag hetzelfde
Oh waarom moest je weggaan?
En ik vond dat je het moest weten
Je bent altijd in mijn gedachten
En ik kan je nooit laten gaan, zelfs niet als ik het probeer
Ik kan de diepste valleien vullen met alle tranen die ik huil
En ik wil nooit hoeven te zeggen (tot ziens, tot ziens)
Als je kon zien hoe mijn hart huilt
Omdat ik nooit vaarwel wil zeggen
Ik kan niet loslaten, zelfs als ik het probeer
Ik wil niet zeggen (tot ziens, tot ziens)
Schatje als je hiernaar luistert
Ik heb een lijstje gemaakt met alle kleine dingen die ik mis
Je lange haar, mooie ogen, supermodellippen
Wanneer je in mijn hand knijpt elke keer dat we kussen
Wanneer we televisie kijken
Slechts een paar van de dingen waar ik aan zit te denken
En ik zal beginnen te huilen elke keer dat je in mijn gedachten komt
En ik vond dat je het moest weten
Je bent altijd in mijn gedachten
En ik kan je nooit laten gaan, zelfs niet als ik het probeer
Ik kan de diepste valleien vullen met alle tranen die ik huil
En ik wil nooit hoeven te zeggen (tot ziens, tot ziens)
Als je kon zien hoe mijn hart huilt
Omdat ik nooit vaarwel wil zeggen
Ik kan niet loslaten, zelfs als ik het probeer
Ik wil niet zeggen (tot ziens, tot ziens)
En ik wil gewoon nog een kans
Vergeet alles en geef me gewoon romantiek terug
Ik hou van de manier waarop je beweegt, ik hou van de manier waarop je loopt
De manier waarop je ogen sluiten als je lacht en praat
En alleen de gedachte aan mij zonder jou maakt me gek
En het zal nooit meer hetzelfde zijn als ik ooit heb gezegd (tot ziens, tot ziens)
En ik vond dat je het moest weten
Je bent altijd in mijn gedachten
En ik kan je nooit laten gaan, zelfs niet als ik het probeer
Ik kan de diepste valleien vullen met alle tranen die ik huil
En ik wil nooit hoeven te zeggen (tot ziens, tot ziens)
Als je kon zien hoe mijn hart huilt
Omdat ik nooit vaarwel wil zeggen
Ik kan niet loslaten, zelfs als ik het probeer
Ik wil niet zeggen (tot ziens, tot ziens)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt