
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alive , artiest - Iyaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iyaz
True fresh, I been 949
And everybody knows I’m a sucker for ice
So I’m like «What's up?
Why you staying?»
«What's your name?
Who you with?»
She said
«My name is Brittany, and nobody’s with me»
«And I came to party and have a good time»
Every girl in the club wants to be her
And her family says she a keeper
But they don’t know what I know
She could be a crazy…
But I feel a bit o' paradise when I look into her eyes
I’m alright, I’m alright
This light of mine sets me on fire
She build me up, she break me down
Couldn’t even let go;
tell me, would you let go
Of what keeps you alive?
Keeps you alive?
Yeah
I don’t know whether it’s wrong or right
But either way, I gotta take a bite
First sign of trouble, I’m diving in
And if I go too deep and get the bends
Well, maybe we can lay out by the pool and order takeout
Watching everybody watch us while we sipping champagne
(So we said)
She lights me up like the Fourth of July
When there’s no holiday
And even if it’s 100 degrees, I know she gon' keep it cool, whoa
This light of mine sets me on fire
She build me up, she break me down
Couldn’t even let go;
tell me, would you let go
Of what keeps you alive?
Keeps you alive?
Yeah
You and I, we can never lose, yeah yeah yeah yeah
And now we’re better, maybe cause of you
Cause I’ve been thinking lately
That maybe, just maybe
I’m going John Legend crazy
Cause all of me wants
This light of mine sets me on fire
She build me up, she break me down
Couldn’t even let go;
tell me, would you let go
Of what keeps you alive?
Keeps you alive?
This light of mine sets me on fire
She build me up, she break me down
Couldn’t even let go;
tell me, would you let go
Of what keeps you alive?
Keeps you alive?
Yeah
Echt vers, ik was 949
En iedereen weet dat ik gek ben op ijs
Dus ik heb zoiets van "What's up?
Waarom blijf je?»
"Wat is je naam?
Met wie ben je?"
Ze zei
«Mijn naam is Bretagne, en niemand is bij mij»
«En ik kwam om te feesten en me te amuseren»
Elk meisje in de club wil haar zijn
En haar familie zegt dat ze een blijvertje is
Maar ze weten niet wat ik weet
Ze kan een gek zijn...
Maar ik voel me een beetje een paradijs als ik in haar ogen kijk
Ik ben in orde, ik ben in orde
Dit licht van mij zet me in vuur en vlam
Ze bouwt me op, ze breekt me af
Kon niet eens loslaten;
vertel me, zou je loslaten?
Van wat houdt je in leven?
Houdt je in leven?
Ja
Ik weet niet of het goed of fout is
Maar hoe dan ook, ik moet een hap nemen
Eerste teken van problemen, ik duik erin
En als ik te diep ga en de bochten krijg
Nou, misschien kunnen we bij het zwembad gaan liggen en afhaalmaaltijden bestellen
Kijken hoe iedereen naar ons kijkt terwijl we champagne nippen
(Dus we zeiden)
Ze verlicht me zoals de vierde juli
Als er geen vakantie is
En zelfs als het 100 graden is, weet ik dat ze het koel zal houden, whoa
Dit licht van mij zet me in vuur en vlam
Ze bouwt me op, ze breekt me af
Kon niet eens loslaten;
vertel me, zou je loslaten?
Van wat houdt je in leven?
Houdt je in leven?
Ja
Jij en ik, we kunnen nooit verliezen, yeah yeah yeah yeah
En nu zijn we beter, misschien vanwege jou
Omdat ik de laatste tijd aan het denken ben
Dat misschien, heel misschien
Ik word gek van John Legend
Want alles wat ik wil
Dit licht van mij zet me in vuur en vlam
Ze bouwt me op, ze breekt me af
Kon niet eens loslaten;
vertel me, zou je loslaten?
Van wat houdt je in leven?
Houdt je in leven?
Dit licht van mij zet me in vuur en vlam
Ze bouwt me op, ze breekt me af
Kon niet eens loslaten;
vertel me, zou je loslaten?
Van wat houdt je in leven?
Houdt je in leven?
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt