Le mie lettere - Ivan Granatino, Luchè

Ciao ti scrivo da una pagina del mondo dalla casa dove sono nato e intorno c'è

un profumo in lontananza che poi mi

Entra nella stanza.

Proprio a un passo dai quartieri dei signori i bambini

devono restare fuori e inventarsi un mondo

Magico in periferia di Gerico.

Da qui chissà se c'è un modo per uscire ed

incontrare te e dirti quello che avremmo fatto

Senza telecamere al mondo un posto c'è dove non siamo numeri nè simboli nè

croci o svastiche dove i razzisti parlano

Per gli angeli.

Fidati di me se ti consegneranno le mie lettere vieni via da

qui, all’alba spareranno il mio proiettile, fidati

Di me, non c'è nessuna patria nessun vero re, vieni via da qui, dove possiamo

finalmente essere.

Ciao ti scrivo perchè non

Mi fanno dire certe cose non le fanno raccontare e ci tatuano dei numeri perchè

uomini generici, chi ha paura del

Diverso è un ammalato ed infetta questo posto maledetto io che ti amo sono nato

per portarti via dal ghetto.

Ti

Porterò' dove nessuno ci conosce, dove la pioggia ha un po di cielo dentro le

sue gocce dove una croce e un chiodo non

Fanno una religione, dove lasciarti libera è l’essenza del mio amore sarà una

corsa a piedi nudi varcando il confine

Voglio sentire le gambe in fiamme fino a morire, ti amerò bianca d’Inverno e

nera d’Estate, sarai il motivo che fa del

Dolore un carburante entrare nella tua vita piano e poi uscire pazzo,

la vera te a braccia aperte in punta di un

Terrazzo ti guarderò ad occhi chiuso affidandomi al tatto se cadiamo ci

abbracciamo prima dell’impatto, parlare del

Più e del meno per poi sentirci uguali, ognuno in guerra con se stesso ci ha

reso le ali, scriverò' nei tuoi peccati e metto

Una pietra sopra, ti dirò' la verità prima che qualcuno la scopra

Hallo, ik schrijf je vanaf een pagina van de wereld vanuit het huis waar ik ben geboren en daarbuiten

een parfum in de verte dat dan ik

Ga de kamer binnen.

Slechts een stap verwijderd van de kinderverblijven

ze moeten buiten blijven en een wereld uitvinden

Magisch aan de rand van Jericho.

Wie weet vanaf hier of er een manier is om eruit te komen en

je ontmoeten en je vertellen wat we zouden doen

Zonder camera's in de wereld is er een plek waar we geen cijfers of symbolen zijn, noch

kruisen of hakenkruizen waar racisten spreken

Voor de engelen.

Geloof me als ze mijn brieven afleveren, komen weg van

hier, bij zonsopgang zullen ze mijn kogel afvuren, geloof me

Van mij is er geen vaderland geen echte koning, kom weg van hier, waar we kunnen

eindelijk zijn.

Hallo, ik schrijf je waarom niet

Ze laten me bepaalde dingen zeggen die ze hen niet vertellen en ze tatoeëren ons nummers omdat

generieke mannen, die bang zijn voor de

Anders is ziek en infecteert deze vervloekte plek Ik die van je hou werd geboren

om je uit het getto te halen.

Jij

Ik zal nemen 'waar niemand ons kent, waar de regen een beetje lucht van binnen heeft'

het zijn druppels waar een kruis en een spijker dat niet doen

Ze hebben een religie, waar je vrijlaten de essentie is van mijn liefde zal er één zijn

op blote voeten de grens oversteken

Ik wil mijn benen in brand voelen tot ze doodgaan, ik zal van je houden wit in de winter en

zwarte zomer, jij zult de reden zijn dat de

Pijn een brandstof komt langzaam je leven binnen en wordt dan gek,

de echte jij met open armen op het puntje van een

Terrazzo Ik zal naar je kijken met mijn ogen dicht, vertrouwend op aanraking als we daar vallen

laten we omhelzen voor de impact, praten over de

Meer en minder om dan hetzelfde te voelen, iedereen in oorlog met zichzelf heeft ons

vleugels gemaakt, ik zal schrijven 'in je zonden en zet'

Eén steen hoger, ik zal je de waarheid vertellen voordat iemand erachter komt