It Don't Mean a Thing - Django Reinhardt, Stéphane Grappelli, Le Quintette du Hot Club de France, Django Reinhardt, Stéphane Grappelli

It don’t mean a thing

If it ain’t got that swing

(doo wah, doo wah, doo wah, doo wah

Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)

It don’t mean a thing

All you got to do is sing

(doo wah, doo wah, doo wah, doo wah

Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)

It makes no diff’rence

If it’s sweet or hot

Just give that rhythm

Ev’rything you got

Oh, it don’t mean a thing

If it ain’t got that swing

(doo wah, doo wah, doo wah, doo wah

Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)

Het betekent niets

Als het die swing niet heeft

(doe wah, doo wah, doo wah, doo wah

Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah)

Het betekent niets

Je hoeft alleen maar te zingen

(doe wah, doo wah, doo wah, doo wah

Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah)

Het maakt geen verschil

Of het zoet of heet is

Geef gewoon dat ritme

Alles wat je hebt

Oh, het betekent niets

Als het die swing niet heeft

(doe wah, doo wah, doo wah, doo wah

Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah)