I Can't Give You Anything But Love - Django Reinhardt, Stéphane Grappelli, Le Quintette du Hot Club de France

I can’t give you anything but love, Baby,

That’s the only thing I’ve plenty of, Baby.

Dream awhile, scheme awhile, We’re sure to find,

Happiness, and I guess, All those things you’ve always pined for.

Gee, I’d like to see you looking swell, Baby,

Diamond bracelets Woolworth doesn’t sell, Baby.

Till that lucky day, you know darned well, Baby,

I can’t give you anything but love.

Ik kan je niets anders geven dan liefde, schat,

Dat is het enige waar ik genoeg van heb, schat.

Droom een ​​tijdje, plan een tijdje, we zullen zeker vinden,

Geluk, en ik denk, al die dingen waar je altijd naar hebt verlangd.

Goh, ik zou graag zien dat je er goed uitziet, schat,

Diamanten armbanden die Woolworth niet verkoopt, schat.

Tot die geluksdag, weet je verdomd goed, schat,

Ik kan je niets anders geven dan liefde.