Liebesfreud - Django Reinhardt, Фриц Крейслер

Started out at school

Always saying she wasn’t good enough

Rumours spread and stories told

That she somehow heard of

Then the social network came

And it got so much badder

Telling her to just give up

So she listened to the chatter

How do you feel now she’s gone

And her family is torn

How do you feel now

She’s watching you live on

How do you feel now she’s gone

And what your words have done

You can try, you can cry, you can plead

But you’re not innocent

No

Started out with the razor

When she was shaving her legs

Then it got to a knife when

She wasn’t with her parents

Always wearing jumpers and bangles

It got to suicide attempts

And then they pushed her too far

And she walked over the edge

How do you feel now she’s gone

And her family is torn

How do you feel now

She’s watching you live on

How do you feel now she’s gone

And what your words have done

You can try you can cry you can scream

But you’re not innocent

Maybe next time

You won’t let it get that far

You’ll shut your mouth coz

You know what the consequences are

There’s blood on your hands

I hope you realise now

You killed her yourself

I hope you’ve figured that out

How do you feel now she’s gone

And her family is torn

How do you feel now

She’s watching you live on

How do you feel now she’s gone

And what your words have done

You can try, you can cry, you can scream

But you’re not innocent

It’s too late, it’s too late

It’s too late, it’s too late

It’s too late, it’s too late

It’s too late, it’s too late

Begonnen op school

Altijd zeggen dat ze niet goed genoeg was

Geruchten verspreiden zich en verhalen worden verteld

Waar ze op de een of andere manier van hoorde

Toen kwam het sociale netwerk

En het werd zo veel erger

Haar vertellen om gewoon op te geven

Dus ze luisterde naar het gebabbel

Hoe voel je je nu ze weg is?

En haar familie is verscheurd

Hoe voel je je nu

Ze houdt je in de gaten

Hoe voel je je nu ze weg is?

En wat je woorden hebben gedaan

Je kunt het proberen, je kunt huilen, je kunt smeken

Maar je bent niet onschuldig

Nee

Begonnen met het scheermes

Toen ze haar benen aan het scheren was

Toen werd het een mes toen:

Ze was niet bij haar ouders

Draag altijd truien en armbanden

Het moet zelfmoordpogingen hebben

En toen duwden ze haar te ver

En ze liep over de rand

Hoe voel je je nu ze weg is?

En haar familie is verscheurd

Hoe voel je je nu

Ze houdt je in de gaten

Hoe voel je je nu ze weg is?

En wat je woorden hebben gedaan

Je kunt proberen, je kunt huilen, je kunt schreeuwen

Maar je bent niet onschuldig

Misschien volgende keer

Zo ver laat je het niet komen

Je zult je mond houden, want

Je weet wat de gevolgen zijn

Er kleeft bloed aan je handen

Ik hoop dat je je nu realiseert

Je hebt haar zelf vermoord

Ik hoop dat je dat hebt begrepen

Hoe voel je je nu ze weg is?

En haar familie is verscheurd

Hoe voel je je nu

Ze houdt je in de gaten

Hoe voel je je nu ze weg is?

En wat je woorden hebben gedaan

Je kunt het proberen, je kunt huilen, je kunt schreeuwen

Maar je bent niet onschuldig

Het is te laat, het is te laat

Het is te laat, het is te laat

Het is te laat, het is te laat

Het is te laat, het is te laat