Je ne pourrai jamais vivre sans toi - Michel Legrand, Stéphane Grappelli

Mais je ne pourrai jamais vivre sans toi

je ne pourrai pasm ne pars pas, j’en mourrai

Je te cacherai et je te garderai

Mais mon amour, ne me quitte pas

Tu sais bien que ce n’est pas possible (je ne te quitterai pas)

Mon amour, il faudra pourtant que je parte

Tu sauras que moi je ne pense qu’a toi

Mais je sais que toi tu m’attendras

Deux ans, deux ans d’une autre vie

Ne pleure pas je t’en supplie

Deux ans, non, je ne pourrai pas

Calme-toi, il nous reste si peu de temps

Si peu de temps, mon amour, qu’il ne faut pas le gacher

Il faut essayer d’etre heureux

Il faut que nous gardions de nos derniers moments

Un souvenir plus beau que tout

Un souvenir qui nous audera a vivre

J’ai tellement peur

Quand je suis seule

(Nous nous retrouverons et nous serons heureux)

Tu connaitras d’autres femmes,

Tu m’oublieras

Je t’aimerai jusqu’a la fin de ma vie

Guy, je t’aime

Ne me quitte pas

Mon amour, ne me laisse pas

Viens, viens, mon amour, mon amour

Les chanteurs — Catherin Deneuve (Danielle licari), Nino Castelnuevo (Jose

Bartel)

Maar ik zou nooit zonder jou kunnen leven

Ik zal niet in staat zijn om niet te gaan, ik zal eraan sterven

Ik zal je verbergen en houden

Maar mijn liefste, verlaat me niet

Je weet dat het niet mogelijk is (ik zal je niet verlaten)

Mijn liefste, maar ik zal moeten gaan

Je zult weten dat ik alleen aan jou denk

Maar ik weet dat je op me wacht

Twee jaar, twee jaar van een ander leven

Alsjeblieft niet huilen

Twee jaar, nee, dat kan ik niet

Rustig maar, we hebben nog zo weinig tijd

Zo weinig tijd, mijn liefste, dat het niet verspild mag worden

Je moet proberen gelukkig te zijn

We moeten redden van onze laatste momenten

Een herinnering die mooier is dan wat dan ook

Een herinnering die ons zal uitdagen om te leven

ik ben zo bang

Wanneer ik alleen ben

(We zullen elkaar weer ontmoeten en we zullen gelukkig zijn)

Je zult andere vrouwen kennen,

Je zal me vergeten

Ik zal van je houden tot het einde van mijn leven

Jongen, ik hou van je

Verlaat me niet

Mijn liefste, verlaat me niet

Kom, kom, mijn liefste, mijn liefste

De zangers — Catherine Deneuve (Danielle licari), Nino Castelnuevo (Jose .)

Bartel)