Undecided - Django Reinhardt, Stéphane Grappelli, Quintette du Hot Club de France

First you say you do

And then you don’t

And then you say you will

And then you won’t

You’re undecided now

So what are you gonna do?

Now you want to play

And then it’s no

And when you say, you’ll stay

That’s when you go

You’re undecided now

So what are you gonna do?

I’ve been sitting on a fence

And it doesn’t make much sense

'Cause you keep me in suspense

And you know it

Then you promise to return

When you don’t, I really burn

Well, I guess, I’ll never learn

And I show it

If you’ve got a heart

And if you’re kind

Then don’t keep us apart

Make up your mind

You’re undecided now

So what are you gonna do?

I’ve been sitting on a fence

And it doesn’t make much sense

'Cause you keep me in suspense

And you know it

Then you promise to return

When you don’t, I really burn

Well, I guess, I’ll never learn

And I show it

If you’ve got a heart

And if you’re kind

Then don’t keep us apart

Make up your mind

You’re undecided now

So what are you gonna do?

Now if you don’t love me

I wish, you’d say so

Our love is so much honey

I just got to know

I’m just a fool for you

What are you gonna do?

Eerst zeg je dat je het doet

En dan doe je dat niet

En dan zeg je dat je zal

En dan doe je het niet

Je bent onbeslist nu

Dus wat ga je doen?

Nu wil je spelen

En dan is het nee

En als je zegt, blijf je

Dat is wanneer je gaat

Je bent onbeslist nu

Dus wat ga je doen?

Ik heb op een hek gezeten

En het heeft niet veel zin

Omdat je me in spanning houdt

En jij weet het

Dan beloof je terug te keren

Als je dat niet doet, brand ik echt

Nou, ik denk dat ik het nooit zal leren

En ik laat het zien

Als je een hart hebt

En als je aardig bent

Houd ons dan niet uit elkaar

Neem een ​​besluit

Je bent onbeslist nu

Dus wat ga je doen?

Ik heb op een hek gezeten

En het heeft niet veel zin

Omdat je me in spanning houdt

En jij weet het

Dan beloof je terug te keren

Als je dat niet doet, brand ik echt

Nou, ik denk dat ik het nooit zal leren

En ik laat het zien

Als je een hart hebt

En als je aardig bent

Houd ons dan niet uit elkaar

Neem een ​​besluit

Je bent onbeslist nu

Dus wat ga je doen?

Als je nu niet van me houdt

Ik zou willen dat je het zou zeggen

Onze liefde is zo veel schat

Ik heb het net leren kennen

Ik ben gewoon een dwaas voor jou

Wat ga je doen?