Malecón - Issac Delgado

Voy caminando por el Malecón aunque tú no me veas

Y en una mano llevo la razón y a la Habana vieja

Al otro lado va el hotel Deaville, mira tu quien me iba a decir

Que estoy bajando la loma del Capri p´al hotel Rivera

Voy caminando por el Malecón aunque tú no lo creas

Esta gritando ahora mi corazón pro Pedro y por mi abuela

Dile a Ernestico que ya estoy alli

Que llevo un pomo que eso va por mi,…

Que te quiero muy cerca de mi

Dale agua a ese Domino que se me va la vida, tu ves

Y que no pasa el tiempo para cerrar la herida

Dale agua a ese Domino que estoy gritando al viento.

Ay Dios!

Que el Prado esta llorando por mi y San Lazaro riendo

Dale agua a ese Domino que la an~oranza llama al bongó

La clave esta marcando el reloj y una trompeta trina

Dale agua a ese Domino que ya me queda poco.

Ay Dios!

Para que pueda darle a mi amor un sabado cualquiera

Juega tu Domino que se te va la vida

Que el Prado esta llorando por mi y San Lazaro riendo, para allá yo voy

Corriendo

Juega tu Domino que se te va la vida

Oye, y si te preguntan por mí, diles que vuelvo que yo regreso a mi barrio

Juega tu Domino que se te va la vida

Contigo en la distancia, amada mía que yo me voy con la melodía

Para bailar el son mi falta un pedacito de la Habana

El cántico del sinsonte pro el monte y una palmera cubana

Para bailar el son mi falta un pedacito de la Habana

Una mulata bailando un son y un cafecito en la man~ana

Para bailar el son mi falta un pedacito de la Habana

Oye, nací en la Habana, soy Habanero

Me falta el Malecón, y a mi tambien y un pedacito de Habana

Para empezar la Rumba en la noche y terminar por la man~ana

Camina por 23, baja la rampa y llegaste a centro Habana

Me falta el Malecón y un pedacito de la Habana

Porque me faltas tú y nadie más que tú y solamente tú, mi hermana…

Ik loop langs de Malecón ook al zie je me niet

En in de ene hand draag ik de rede en Oud Havana

Het Deaville hotel gaat naar de andere kant, kijk eens wie het me ging vertellen

Ik ga de Capri-heuvel af naar het Rivera hotel

Ik loop langs de Malecón, zelfs als je het niet gelooft

Mijn hart schreeuwt nu om Pedro en om mijn oma

Zeg Ernesto dat ik er al ben

Dat ik een pommel heb die voor mij geldt,...

Ik wil je heel dicht bij me

Geef die Domino water, mijn leven raakt op, zie je

En die tijd gaat niet voorbij om de wond te sluiten

Geef die Domino water, ik schreeuw tegen de wind in.

O mijn God!

Dat het Prado om mij huilt en San Lazaro lacht

Geef water aan die Domino die het verlangen de bongo noemt

De sleutel is het tikken van de klok en een triltrompet

Geef die Domino wat water, ik heb niet veel meer.

O mijn God!

Zodat ik mijn liefde elke andere zaterdag kan geven

Speel je Domino dat je leven gaat

Dat het Prado om mij huilt en San Lazaro lacht, daar ga ik heen

Haast hebben

Speel je Domino dat je leven gaat

Hé, en als ze je naar mij vragen, zeg dan dat ik terugkom, ik ga terug naar mijn buurt

Speel je Domino dat je leven gaat

Met jou in de verte, mijn liefste, vertrek ik met de melodie

Om zoon mi te dansen, ontbreekt er een klein stukje Havana

Het lied van de spotvogel pro el monte en een Cubaanse palmboom

Om zoon mi te dansen, ontbreekt er een klein stukje Havana

Een mulatvrouw die een zoon danst en een beetje koffie in de ochtend

Om zoon mi te dansen, ontbreekt er een klein stukje Havana

Hé, ik ben geboren in Havana, ik ben een Habanero

Ik mis de Malecón, en ik ook en een klein stukje Havana

Om de Rumba 's avonds te starten en 's morgens te eindigen

Loop 23 naar beneden, ga de helling af en je komt aan bij Centro Habana

Ik mis de Malecón en een klein stukje Havana

Omdat ik jou mis en niemand behalve jij en alleen jij, mijn zus...