La Vida Es Un Carnaval (Spot TV Havana Club) - Issac Delgado

Ay no hay que llorar, que la vida es un carnaval

Y las penas se van cantando

Ay no hay que llorar, que la vida es un carnaval

Y las penas se van cantando

Todo aquel que piense que la vida es desigual

Tiene que saber que no es así

Que la vida es una hermosura, hay que vivirla

Todo aquel que piense que está solo y que está mal

Tiene que saber que no es así

Que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien

Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval

Es más bello vivir cantando

Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar

Que la vida es un carnaval

Y las penas se van cantando

Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval

Es más bello vivir cantando

Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar

Que la vida es un carnaval

Y las penas se van cantando

Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel

Tiene que saber que no es así

Que tan solo hay momentos malos, y todo pasa

Todo aquel que piense que eso nunca va a cambiar

Tiene que saber que no es así

Que al mal tiempo buena cara, y todo cambia

Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval

Es más bello vivir cantando

Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar

Que la vida es un carnaval

Y las penas se van cantando

Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval

Es más bello vivir cantando

Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar

Que la vida es un carnaval

Y las penas se van cantando

Carnaval

Carnaval

No hay que llorar

No hay que llorar

Carnaval

Hay que vivir cantando

Hay que vivir guarachando la vida

La vida es como un cantar

Que te prende todo lo bueno

Por eso quiero gozar otra vez

Carnaval

Carnaval

No hay que llorar

No hay que llorar

Carnaval

Hay que vivir cantando

Oye!

Gracias a la vida

Que me ha dado tanto

La vida es una carnaval

Por eso sigo gozando y cantando

Carnaval

Carnaval

No hay que llorar

No hay que llorar

Carnaval

Hay que vivir cantando

Dale Mambo

Y toda la gente mala

Pa' lla

Y toda la gente buena

Pa' ca

Y los envidiosos

Pa' lla

Y la gente linda de Cuba

Pa' ca

Pero toda la gente mala

Pa' lla

Y toda la gente buena

Pa' ca

Y el que no quiere gozar

Pa' lla

Y la gente que no durmió

Pa' ca

El que no te quiere na'

Pa' lla

Y el que quiere guarachar

Pa' ca

Y el que ya no puede más

Pa' lla

Y toda la gente buena

Pa' ca

Oh, het is niet nodig om te huilen, want het leven is een carnaval

En het verdriet zingt

Oh, het is niet nodig om te huilen, want het leven is een carnaval

En het verdriet zingt

Iedereen die denkt dat het leven ongelijk is

Je moet weten dat het niet zo is

Dat het leven een schoonheid is, je moet het leven

Iedereen die denkt dat hij alleen is en dat hij ongelijk heeft

Je moet weten dat het niet zo is

Dat er in het leven niemand alleen is, er is altijd wel iemand

Oh, het is niet nodig om te huilen, want het leven is een carnaval

Het is mooier om te leven met zingen

Oh, oh, oh, oh, je hoeft niet te huilen

Dat leven is een carnaval

En het verdriet zingt

Oh, het is niet nodig om te huilen, want het leven is een carnaval

Het is mooier om te leven met zingen

Oh, oh, oh, oh, je hoeft niet te huilen

Dat leven is een carnaval

En het verdriet zingt

Iedereen die denkt dat het leven altijd wreed is

Je moet weten dat het niet zo is

Dat er alleen slechte momenten zijn, en alles gaat voorbij

Iedereen die dat denkt zal nooit veranderen

Je moet weten dat het niet zo is

Dat bij slecht weer een goed gezicht is, en alles verandert

Oh, het is niet nodig om te huilen, want het leven is een carnaval

Het is mooier om te leven met zingen

Oh, oh, oh, oh, je hoeft niet te huilen

Dat leven is een carnaval

En het verdriet zingt

Oh, het is niet nodig om te huilen, want het leven is een carnaval

Het is mooier om te leven met zingen

Oh, oh, oh, oh, je hoeft niet te huilen

Dat leven is een carnaval

En het verdriet zingt

Carnaval

Carnaval

niet nodig om te huilen

niet nodig om te huilen

Carnaval

Je moet zingend leven

Je moet het guarachando-leven leiden

Het leven is als een lied

Dat windt je al het goede op

Daarom wil ik weer genieten

Carnaval

Carnaval

niet nodig om te huilen

niet nodig om te huilen

Carnaval

Je moet zingend leven

Hoi!

Dankzij het leven

Dat heeft me zoveel gegeven

het leven is een carnaval

Daarom blijf ik genieten en zingen

Carnaval

Carnaval

niet nodig om te huilen

niet nodig om te huilen

Carnaval

Je moet zingend leven

geef het mambo

En alle slechte mensen

Pa 'lla

En alle goede mensen

Pa 'ca

en de jaloerse

Pa 'lla

En de mooie mensen van Cuba

Pa 'ca

Maar alle slechte mensen

Pa 'lla

En alle goede mensen

Pa 'ca

En degene die niet wil genieten

Pa 'lla

En de mensen die niet sliepen

Pa 'ca

Degene die niet van je houdt na'

Pa 'lla

En degene die wil guarachar

Pa 'ca

En degene die niet meer kan

Pa 'lla

En alle goede mensen

Pa 'ca