Hieronder staat de songtekst van het nummer Que puedo Yo , artiest - Issac Delgado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Issac Delgado
Que puedo yo
Cuando me late de amores la vida
Si danzas libre mostrando ese don
De acariciar sentimientos que duermen
Sobre armonias que el tiempo me dio
Que puedo yo…
Que puedo yo
Si sobre el piano mis manos te entregan
Mil ilusiones de noches enteras
Que puedo hacer
Si yo no tengo la mas minima idea
De las cosas que sueñas
Si eres o no feliz
Si anhelas libertad sin fronteras
Si te esperan o esperas
Si vas o has de venir
Solo se
Cuanta luz en ti llevas
Se, y lo se de que manera
Seguro que hay estrellas
Sintiendo envidia de ti…
Sintiendo envidia
Seguro que hay estrellas
Sintiendo envidia
Dime que voy a hacer
Si tu eres luz en el cielo mujer!
Como no sentir envidia…
Porque el paso de la luna se paro
Y se puso al amanecer
Como esa noche ninguna
Anoche me fui a buscar
Para regalar
Los aretes que le faltan a la luna
Aunque la gente se mortifica cuando tu llegas
Nadie mira pa otro lado
Ahora que la gente sabe que tu fuiste mia
Pastorita quiere guararey
Porque no hay nada mas lindo que esto
Y yo estoy enamorado
Seguro que si, seguro!
Siempre voy a amarte
Y que maravilla
Toda la vida
Wat kan ik
Wanneer het leven me verslaat met liefde
Als je vrij danst en dat geschenk laat zien
Om gevoelens te strelen die slapen
Over harmonieën die de tijd me gaf
Wat kan ik...
Wat kan ik
Als op de piano mijn handen je geven
Duizend illusies van hele nachten
Wat ik kan doen
Als ik geen flauw idee heb
van de dingen waar je van droomt
Of je nu gelukkig bent of niet
Als je verlangt naar vrijheid zonder grenzen
Als zij op jou wachten of jij wacht
Als je gaat of moet komen
ik weet alleen
Hoeveel licht draag je in je?
Ik weet het, en ik weet hoe
zeker dat er sterren zijn
Ben jaloers op je...
jaloers voelen
zeker dat er sterren zijn
jaloers voelen
Vertel me wat ik ga doen
Als je licht in de lucht bent vrouw!
Hoe je niet jaloers moet zijn...
Omdat de passage van de maan stopte
En het ging bij zonsopgang
Zoals die nacht geen
Gisteravond ben ik gaan kijken
weggeven
De oorbellen die de maan mist
Hoewel mensen gekrenkt zijn als je aankomt
Niemand kijkt de andere kant op
Nu mensen weten dat je van mij was
Pastorita wil guararey
Want er is niets mooiers dan dit
en ik ben verliefd
Zeker ja, zeker!
Ik zal altijd van jou houden
en wat geweldig
Levenslang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt