Kun Rakkaus On Rikki - Ismo Alanko

Kun takki on tyhjä, reikiä täynnä

Sielu on paljas, palelee

Kun päivä on rikki, sirpaleina

Yöllä mieli murenee

Silloin löydän luoksesi

Kalman kaunis neito

Silloin löydän luoksesi sun

Kun leikki on loppu, hyrrä ei pyöri

Pallo on puhki, palelee

Kun rakkaus on rikki, pilkkakirveet

Kalahtavat kaulaani, lävistävät sydämeni

Kohtalo huutaa

Olen ollut liian töykeä

Kullankaivajia kohtaan

Kun rakkaus on rikki

Kun rakkaus on rikki

Kun rakkaus on rikki ei mikään toimi

Vain tuuli poimii hedelmiä

Kun rakkaus on rikki ei mikään toimi

Ei märkä loimi lämmitä

Kun rakkaus on rikki ei mikään toimi

Vain tuuli poimii hedelmiä

Kun rakkaus on rikki ei mikään toimi

Ei kyyneleistä kudottu loimi lämmitä

On lompakko täynnä ja almanakka

Ja lämmintä kättä satelee

Mut sielu on puhki, reikiä täynnä

Auringonlaskut palelee

Kun rakkaus on rikki, pilkkakirveet

Kalahtavat kaulaani, lävistävät sydämeni

Kohtalo huutaa

Olen ollut liian töykeä

Kullankaivajia kohtaan

Kun rakkaus on rikki

Kun rakkaus on rikki

Kun rakkaus on rikki, ei mikään toimi

Vain tuuli poimii hedelmiä

Kun rakkaus on rikki, ei mikään toimi

Ei märkä loimi lämmitä

Kun rakkaus on rikki, ei mikään toimi

Vain tuuli poimii hedelmiä

Kun rakkaus on rikki ei mikään toimi

Ei märkä loimi lämmitä

Kun rakkaus on rikki, ei mikään toimi

Vain tuuli poimii hedelmiä

Kun rakkaus on rikki, ei mikään toimi

Ei kyyneleistä kudottu loimi lämmitä

Kun rakkaus on rikki

Kun rakkaus on rikki

Mikään ei toimi

Kun rakkaus on rikki

Kun rakkaus on rikki

Kun rakkaus on rikki…

Als de jas leeg is, zijn de gaten vol

De ziel is kaal, ijskoud

Wanneer de dag is gebroken, in scherven

'S Nachts brokkelt de geest af

Dan zal ik je vinden

Kalma's mooie meisje

Dan zal ik de zon voor je zoeken

Wanneer het spel voorbij is, zal de wervelwind niet draaien

De bal barst, bevriest

Wanneer liefde is gebroken, nepbijlen

Ze vissen mijn nek, doorboren mijn hart

Het lot schreeuwt

Ik ben te onbeleefd geweest

Op weg naar goudzoekers

Wanneer liefde gebroken is

Wanneer liefde gebroken is

Als liefde gebroken is, werkt niets

Alleen de wind pakt het fruit op

Als liefde gebroken is, werkt niets

Geen natte warp om op te warmen

Als liefde gebroken is, werkt niets

Alleen de wind pakt het fruit op

Als liefde gebroken is, werkt niets

Geen tranen geweven schering om op te warmen

Er is een portemonnee vol en een almanak

En een warme hand regent

Maar de ziel is doorboord, vol gaten

De zonsondergangen zijn ijskoud

Wanneer liefde is gebroken, nepbijlen

Ze vissen mijn nek, doorboren mijn hart

Het lot schreeuwt

Ik ben te onbeleefd geweest

Op weg naar goudzoekers

Wanneer liefde gebroken is

Wanneer liefde gebroken is

Als liefde gebroken is, werkt niets

Alleen de wind pakt het fruit op

Als liefde gebroken is, werkt niets

Geen natte warp om op te warmen

Als liefde gebroken is, werkt niets

Alleen de wind pakt het fruit op

Als liefde gebroken is, werkt niets

Geen natte warp om op te warmen

Als liefde gebroken is, werkt niets

Alleen de wind pakt het fruit op

Als liefde gebroken is, werkt niets

Geen tranen geweven schering om op te warmen

Wanneer liefde gebroken is

Wanneer liefde gebroken is

Niets werkt

Wanneer liefde gebroken is

Wanneer liefde gebroken is

Als de liefde gebroken is...