Hieronder staat de songtekst van het nummer Vérité 2 , artiest - ISK met vertaling
Originele tekst met vertaling
ISK
2.6.0: city gangsta
La vérité sort d’la bouche des enfants
Les concernés ne sont pas très contents
77, criminel
Y a beaucoup d’choses à dire, du coup, j’vais rapper longtemps
Ani on the track
P’t-être que j’ai fait du bien mais j’suis pas forcément un modèle
P’t-être que j’ai fait du mal mais j’ai toujours v'-esqui les problèmes
Nos rues sont pas éclairées, khey, on vit avec les rats
J’me casse le dos tous les jours, j’espère un jour ça payera
J’voulais l’chemin d’la réussite, on m’a dit qu’c'était fermé (pah, pah)
En donnant ma confiance, j’pensais pas qu’t’allais m’berner
C’est pour les mecs de mon époque qui à l'école, avaient des feiyu
P’tit 3arbi cramé, quand j'étais p’tit, j'étais en cailloux
J’leur ai tendu l’bras, ils m’l’ont arraché, j’suis habillé à l’ancienne,
y a pas d’fashion
J’ai déjà vu des trucs de fou, j’vais pas t’le cacher
Deux pélos casqués comme les Daft Punk
La vérité dans mes textes, la vérité dans mes clips
La vérité c’est qu’j’voulais t’uer-t mais t’as pissé dans ton slip
Ça vient du square Montmirail, la tour 2.6.0
Les clients d’cess, ils sortent du bât', ils s’prennent pour des héros
Mes frères sont incontrôlables, ça peut finir à coup d’bouteille
On a grandi dans la violence à cause du manque d’oseille
Des liasses dans la sacoche, Opinel dans l’sarouel
Bienvenue chez nous, 77, criminel
Les bavures deviennent banales, la police prend la confiance
J’sais pas comment ils vivent avec autant d’morts sur la conscience
Combien d’fois ma mère m’a dit d’pas fréquenter ces tocards?
Combien d’fois ma mère m’a dit: «La rue t’raconte des bobards»?
Combien d’fois ma mère m’a dit: «Fini pas sur un brancard»
Combien d’fois mes grands frères ont fini au placard
Quand j'étais p’tit, j’mettais une bouteille sur la roue arrière d’mon vélo
Pour faire blehni c’est un cross, aujourd’hui, j’en tords sur l’allée
Toujours la tête dans les cahiers mais on n’a pas fini d’racailler
Ça charbonne toute l’année dans l’porche pour péter un Cayenne
Dis-moi qu’est-ce que t’es prêt à faire pour ton frère?
d’vrais entassés dans une carcasse
Chez nous, y a qu’des champs, chez nous, c’est la campagne
Bah viens, ça s’finira en coup d’bouteille de champagne
Y a qu’les vrais qui m’accompagnent (rah), les faux m’détestent (pah)
C’est pas l’plus doué qui réussit mais c’est l’plus déter'
Vaillant comme Yamine et Feghouli depuis minot dans la street
Mentalité anti-police (mentalité anti-police)
Combien font les gangsters devant une équipe et galopent?
Combien donnent rien à leurs mères et donne tout à leur?
Ce son, c’est l’hymne de la cité donc j’ai la main sur le cœur
Au volant, j’suis pas excité, j’ai une conduite de braqueur
La force, c’est les vrais qui m’la donnent, les jaloux veulent me boycotter
J’vais au studio, A4 bloquée, Hamou passe sur le bas côté
On vient pas des quartiers chics, chez nous, la vie n’est pas rose
Tu vois tes frères s’barber entre eux, normal qu’t’en deviens paro
Y a qu’le travail qui paye, tout c’que j’ai, j’l’ai mérité
Le rap français a prit une claque, c’est la deuxième vérité
2.6.0: stadsgangster
De waarheid komt uit de mond van kinderen
De betrokkenen zijn niet erg blij
77 crimineel
Er is veel te zeggen, dus ik ga lang rappen
Ani op de baan
Misschien heb ik het goed gedaan, maar ik ben niet per se een rolmodel
Misschien heb ik het verkeerd gedaan, maar ik zag nog steeds de problemen
Onze straten zijn niet verlicht, hé, we leven met de ratten
Ik breek mijn rug elke dag, ik hoop dat het op een dag zijn vruchten zal afwerpen
Ik wilde het pad naar succes, ik kreeg te horen dat het gesloten was (pah, pah)
Mijn vertrouwen schenkend, ik dacht niet dat je me voor de gek zou houden
Het is voor de jongens van mijn tijd die op school feiyu hadden
Kleine 3arbi brandde, toen ik klein was, zat ik in de stenen
Ik stak mijn arm naar ze uit, ze griste het van me af, ik ben ouderwets gekleed,
er is geen mode
Ik heb al gekke dingen gezien, ik ga het niet voor je verbergen
Twee gehelmde pelo's zoals Daft Punk
De waarheid in mijn teksten, de waarheid in mijn clips
De waarheid is dat ik je wilde vermoorden, maar je pist in je slipje
Het komt van vierkant Montmirail, toren 2.6.0
Stoppende klanten, ze komen uit de doos, ze denken dat ze helden zijn
Mijn broers zijn uit de hand gelopen, het kan eindigen met een fles
We zijn opgegroeid met geweld vanwege het gebrek aan zuring
Bundels in de tas, Opinel in de harembroek
Welkom thuis, 77, crimineel
De blunders worden gemeengoed, de politie neemt het vertrouwen
Ik weet niet hoe ze leven met zoveel doden op hun geweten
Hoe vaak heeft mijn moeder me gezegd niet met deze losers om te gaan?
Hoe vaak heeft mijn moeder niet tegen me gezegd: "De straat vertelt je leugens"?
Hoe vaak zei mijn moeder niet tegen me: "Beland niet op een brancard"
Hoe vaak zijn mijn grote broers niet in de kast beland
Toen ik klein was, zette ik een bidon op het achterwiel van mijn fiets
Om blehni te doen is het een kruis, vandaag draai ik de oprit op
Hoofd altijd in de notebooks, maar we zijn nog niet klaar met krabben
Het brandt het hele jaar door in de veranda om een cayennepeper te blazen
Vertel me wat ben je bereid te doen voor je broer?
echte opgestapeld in een karkas
Bij ons zijn er alleen velden, bij ons is het het platteland
Kom op, het zal eindigen met een fles champagne
Alleen de echte vergezellen me (rah), de neppe haten me (pah)
Het is niet de meest begaafde die slaagt, maar wel de meest vastberadenen
Dapper als Yamine en Feghouli sinds minot op straat
Antipolitiementaliteit (antipolitiementaliteit)
Hoeveel gangsters doen voor een team en galopperen?
Hoeveel geven niets aan hun moeder en geven alles aan de hunne?
Dit geluid is het volkslied van de stad, dus ik heb mijn hand op mijn hart
Aan het stuur ben ik niet opgewonden, ik heb een roversgedrag
De kracht zijn de echte mensen die het mij geven, de jaloerse mensen die mij willen boycotten
Ik ga naar de studio, A4 geblokkeerd, Hamou passeert aan de lage kant
We komen niet uit de bovenstad, maar thuis is het leven niet rooskleurig
Je ziet je broers elkaar baarden, normaal dat je paro wordt
Alleen werken loont, alles wat ik heb, verdien ik
Franse rap kreeg een klap, dat is de tweede waarheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt