Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon alliée , artiest - ISK met vertaling
Originele tekst met vertaling
ISK
J’sais pas par où commencer mais j’veux qu’tu portes mon nom d’famille
L’amour, j’sais pas comment c’est, heureusement qu’tu m’as appris
C’est vrai qu’j’t’ai promis la lune, le bonheur et la joie
Toi et moi, c’est la même donc y a pas d’chacun pour soi
Avec toi, j’mets ma fierté d’côté, j’pense même à quitter l’quartier
Y a qu’ma daronne et toi qui prient pour que j’sois acquitté
J’ai beaucoup d’choses dans la tête et des fois, j’sais plus quoi faire
Les problèmes, on f’ra avec et s’il faut, on f’ra la guerre
Et j’veux qu’tu sois comblée, j’veux faire de toi ma femme
Malheureusement, c’est que quand c’est chaud que j’déclare ma flemme
Je sais qu’tu f’rais tout pour nous, t’es prête à prendre mes patins
Quand j'étais au fond du trou, qu’ils sont v’nus à six du matin
J’ai un sale train d’vie, j’sais pas comment elle fait
Oui, c’est bien toi que j’ai choisie, tu seras là pour m'épauler
J’ai un sale train d’vie, j’sais pas comment elle fait
Oui, c’est bien toi que j’ai choisie, tu seras là pour m'épauler
On va passer par des hauts, des bas, des galères
J’te protège comme personne, tu pourrais dire que j’exagère
Mais j’veux pas qu’on t’fasse du mal, j’veux pas d’dégâts collatéraux
Et tout c’que j’fais, c’est normal, j’me prends pas pour un superhéros
Faut qu’on avance ensemble, ton pied, c’est mon pied
Ton cœur, j’vais pas t’le briser, wAllah que j’le laisserai entier
Tu s’ras mon alliée pour la vie, j’vais t’passer la bague au doigt
Aller en vacances sur les îles ou bien vers Bogota
Quand j’suis avec toi, j’oublie mes soucis, j’oublie mes problèmes
C’est vrai qu’j’ai du mal à l’dire comme ça mais tu sais que je t’aime
Grâce à toi, j’me suis rangé, j’suis plus dans des sales histoires
T’es toujours là pour me guider, t’es ma lumière quand il fait noir
Et j’veux qu’tu sois comblée, j’veux faire de toi ma femme
Malheureusement, c’est que quand c’est chaud que j’déclare ma flemme
Je sais qu’tu f’rais tout pour nous, t’es prête à prendre mes patins
Quand j'étais au fond du trou, qu’ils sont v’nus à six du matin
J’ai un sale train d’vie, j’sais pas comment elle fait
Oui, c’est bien toi que j’ai choisie, tu seras là pour m'épauler
J’ai un sale train d’vie, j’sais pas comment elle fait
Oui, c’est bien toi que j’ai choisie, tu seras là pour m'épauler
Ik weet niet waar ik moet beginnen, maar ik wil dat je mijn achternaam draagt
Liefde, ik weet niet hoe het is, gelukkig heb je het me geleerd
Het is waar dat ik je de maan, geluk en vreugde heb beloofd
Jij en ik, het is hetzelfde, dus het is niet ieder voor zich
Bij jou zet ik mijn trots opzij, ik denk er zelfs over om de buurt te verlaten
Het zijn alleen mijn daronne en jij die bidden dat ik vrijgesproken word
Ik heb van alles in mijn hoofd en weet soms niet wat ik moet doen
De problemen, we pakken het aan en als het nodig is, gaan we ten strijde
En ik wil dat je vervuld wordt, ik wil je mijn vrouw maken
Helaas verklaar ik mijn luiheid alleen als het warm is
Ik weet dat je alles voor ons zou doen, je bent klaar om mijn schaatsen te nemen
Toen ik op de bodem van het gat was, kwamen ze om zes uur 's ochtends
Ik heb een vuile levensstijl, ik weet niet hoe ze het doet
Ja, jij bent het die ik heb gekozen, je zult er zijn om mij te steunen
Ik heb een vuile levensstijl, ik weet niet hoe ze het doet
Ja, jij bent het die ik heb gekozen, je zult er zijn om mij te steunen
We gaan door ups, downs, rocks
Ik bescherm je als geen ander, je zou kunnen zeggen dat ik overdrijf
Maar ik wil niet dat we je pijn doen, ik wil geen nevenschade
En alles wat ik doe is normaal, ik denk niet dat ik een superheld ben
We moeten samen verder, jouw voet is mijn voet
Je hart, ik ga het niet breken, wAllah laat ik het heel
Je zult mijn bondgenoot voor het leven zijn, ik doe de ring om je vinger
Ga op vakantie naar de eilanden of naar Bogota
Als ik bij jou ben, vergeet ik mijn zorgen, vergeet ik mijn problemen
Het is waar dat ik het moeilijk vind om het zo te zeggen, maar je weet dat ik van je hou
Dankzij jou heb ik opgeruimd, ik hou meer van vuile verhalen
Je bent er altijd om me te leiden, je bent mijn licht als het donker is
En ik wil dat je vervuld wordt, ik wil je mijn vrouw maken
Helaas verklaar ik mijn luiheid alleen als het warm is
Ik weet dat je alles voor ons zou doen, je bent klaar om mijn schaatsen te nemen
Toen ik op de bodem van het gat was, kwamen ze om zes uur 's ochtends
Ik heb een vuile levensstijl, ik weet niet hoe ze het doet
Ja, jij bent het die ik heb gekozen, je zult er zijn om mij te steunen
Ik heb een vuile levensstijl, ik weet niet hoe ze het doet
Ja, jij bent het die ik heb gekozen, je zult er zijn om mij te steunen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt