Hieronder staat de songtekst van het nummer Une maman qui pleure , artiest - ISHA, Jok'air, Key Largo met vertaling
Originele tekst met vertaling
ISHA, Jok'air, Key Largo
(Une maman qui pleure, waouh
Deux mamans qui pleurent, waouh
Trois mamans qui pleurent, waouh
Waouh-waouh-waouh-waouh-waouh, waouh)
C’est important!
Tu n’iras nulle part avec moi, tu sais
Tiraillé comme une rock star, le soir, j’ai besoin d’m’allumer
L’homme que j’vois dans l’miroir a pas fini d’jouer au con
Tu seras qu’une bombe dans l’tiroir, la princesse qui plaît au monstre
Fort heureusement, l’hiver est là
Y a qu’en été qu’les guerres éclatent
Neuf millimètres et Beretta, boy
Y a pas d’espoir pour mes renégats
J’ai envie d’tous les buter, girl, tous les buter
Y a qu’toi qui peux m’calmer quand j’ai envie d’tous les buter, girl
Une maman qui pleure, waouh
Deux mamans qui pleurent, waouh
Trois mamans qui pleurent, waouh
Waouh-waouh-waouh-waouh-waouh, waouh
J’ai envie d’tous les buter, yeah
Tard-pé dans l’fute, j’suis frais, yeah
Il n’y a que toi qui peux m’calmer
Avec nos moments sucrés, yeah
Mais si on parle pour rien
On s’laisse pas faire dans la zone d’où j’viens
Mais repousser leur crime à demain
Pour rester avec toi, ça m’convient
Fort heureusement, l’hiver est là
Y a qu’en été qu’les guerres éclatent
Neuf millimètres et Beretta, boy
Y a pas d’espoir pour mes renégats
(C'est important, oui)
J’ai envie d’tous les buter, girl, tous les buter
Y a qu’toi qui peux m’calmer quand j’ai envie d’tous les buter, girl
Une maman qui pleure, waouh
Deux mamans qui pleurent, waouh
Trois mamans qui pleurent, waouh
Waouh-waouh-waouh-waouh-waouh, waouh
J’perds la tête quand elle m’fait son dernier shaku
En patat mamanw, si on rentre chez toi, on prend tout
J’veux la vie de rêve, la villa de fou
En patat mamanw, si on est là, c’est pour les sous
On veut tous faire du liquide
J’ai trouvé ma racli qui dans mon cœur fait «waouh «(Waouh, waouh)
Comme un gros saut dans le vide
J’ai le cœur bien accroché, pour l’casser c’est waouh (Waouh)
L’oseille, l’oseille, que ça (Cru)
Pour ça, certains ont perdu leurs doigts
Trop d’problèmes pour penser à toi
C’pas pour toi qu’sur la rue je compte mettre une croix
J’suis un gars qui aime grave la qualité
De bonne mémoire, je kiffe fumer, toucher plusieurs variétés (Ouh-ouh)
M’arrêter pour tes formes, jamais de la vie, je pense qu'à mailler (Oui)
J’ai envie d’tous les buter, girl, tous les buter
Y a qu’toi qui peux m’calmer quand j’ai envie d’tous les buter, girl
Une maman qui pleure, waouh
Deux mamans qui pleurent, waouh
Trois mamans qui pleurent, waouh
Waouh-waouh-waouh-waouh-waouh, waouh
(Een huilende moeder, wauw
Twee huilende moeders, wauw
Drie huilende moeders, wauw
Wauw-wauw-wauw-wauw-wauw, wauw)
Het is belangrijk!
Je gaat nergens heen met mij, weet je
Verscheurd als een rockster, 's nachts moet ik oplichten
De man die ik in de spiegel zie, is nog niet klaar met oplichting
Je zult gewoon een bom in de la zijn, de prinses die het monster behaagt
Gelukkig is de winter hier
Alleen in de zomer breken er oorlogen uit
Negen millimeter en Beretta, jongen
Er is geen hoop voor mijn afvalligen
Ik wil ze allemaal vermoorden, meid, vermoord ze allemaal
Alleen jij kunt me kalmeren als ik ze allemaal wil vermoorden, meid
Een huilende moeder, wauw
Twee huilende moeders, wauw
Drie huilende moeders, wauw
Wauw-wauw-wauw-wauw-wauw, wauw
Ik wil ze allemaal vermoorden, yeah
Tard-pé in de fute, ik ben fris, ja
Alleen jij kunt me kalmeren
Met onze lieve momenten, yeah
Maar als we praten voor niets
We laten het niet los in de streek waar ik vandaan kom
Maar stel hun misdaad uit tot morgen
Bij jou blijven, dat past bij mij
Gelukkig is de winter hier
Alleen in de zomer breken er oorlogen uit
Negen millimeter en Beretta, jongen
Er is geen hoop voor mijn afvalligen
(Het maakt wel uit, ja)
Ik wil ze allemaal vermoorden, meid, vermoord ze allemaal
Alleen jij kunt me kalmeren als ik ze allemaal wil vermoorden, meid
Een huilende moeder, wauw
Twee huilende moeders, wauw
Drie huilende moeders, wauw
Wauw-wauw-wauw-wauw-wauw, wauw
Ik verlies mijn verstand als ze me haar laatste shaku . geeft
In patat mamma, als we naar huis gaan, nemen we alles mee
Ik wil het droomleven, de gekke villa
In patat Mamanw, als we hier zijn, is het voor het geld
We willen allemaal geld verdienen
Ik vond mijn racli die in mijn hart "wauw" gaat (Wauw, wauw)
Als een grote sprong in de leegte
Ik heb een sterk hart, om het te breken is het waouh (Waouh)
Zuring, zuring, alleen dat (Cru)
Hiervoor hebben sommigen hun vingers verloren
Te veel problemen om aan jou te denken
Het is niet voor jou dat ik op straat een kruis wil zetten
Ik ben een man die echt van kwaliteit houdt
Uit een goed geheugen hou ik ervan om te roken, verschillende soorten aan te raken (Ouh-ouh)
Stoppen voor je vormen, nooit in mijn leven, ik denk alleen aan breien (Ja)
Ik wil ze allemaal vermoorden, meid, vermoord ze allemaal
Alleen jij kunt me kalmeren als ik ze allemaal wil vermoorden, meid
Een huilende moeder, wauw
Twee huilende moeders, wauw
Drie huilende moeders, wauw
Wauw-wauw-wauw-wauw-wauw, wauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt