Irish Way - The O'Reillys and the Paddyhats

I was roving out one evening as I came down to Portlaw

I walked into a dim lit pub and suddenly I saw

Her cheeks they were so rosy and golden was her hair

She had to be an Irish girl ‘cause she looked so god damn fair

She took me by her lovely hand and whispered in my ear

I`ll guide you up to heaven If you’ll order me a beer

Seconds later I find myself aside this pretty lass

Wanton thoughts in my head and an ale in my glass

Hey dear, common won’t you spend another two

One for me and one for you

The truth is she will fill you up and ask you to pay

But I drink my pint and say “fuck off“ ’cause thats my Irish way

When I was a little drunk I went to take a piss

When I came back I saw two girls having a French kiss

The girls they waved me nearer could this really be

The Irish way is finally dawning on me

When we drank our final pint, the girls asked me to pay

They promised me to meet outside at Lower Castles way

And when they left I took the bill, the girls had set me up

They left me with an empty purse and sick to the gut

Ik was op een avond aan het rondzwerven toen ik naar Portlaw kwam?

Ik liep een slecht verlichte pub binnen en plotseling zag ik:

Haar wangen waren zo roze en goudkleurig was haar haar

Ze moest een Iers meisje zijn, want ze zag er zo verdomd eerlijk uit

Ze nam me bij haar mooie hand en fluisterde in mijn oor

Ik zal je naar de hemel leiden Als je een biertje voor me bestelt

Seconden later sta ik naast dit mooie meisje

Baldadige gedachten in mijn hoofd en een bier in mijn glas

Hé schat, wil je niet nog eens twee uitgeven?

Een voor mij en een voor jou

De waarheid is dat ze je zal vullen en je zal vragen om te betalen

Maar ik drink mijn pint en zeg "fuck off" want dat is mijn Ierse manier

Toen ik een beetje dronken was, ging ik pissen

Toen ik terugkwam, zag ik twee meisjes een tongzoen geven

De meisjes die ze me dichterbij zwaaiden, zou dit echt kunnen zijn

De Ierse manier dringt eindelijk tot me door

Toen we onze laatste pint dronken, vroegen de meisjes me om te betalen

Ze beloofden me buiten op Lower Castles Way af te spreken

En toen ze vertrokken, nam ik de rekening, de meisjes hadden me erin geluisd

Ze lieten me achter met een lege portemonnee en ziek in mijn buik