Hieronder staat de songtekst van het nummer Barroom Lady , artiest - The O'Reillys and the Paddyhats met vertaling
Originele tekst met vertaling
The O'Reillys and the Paddyhats
Unlocked the door, we’re the first ones here
One of my regulars, he suddenly appears
Draft him a beer, and sat in my place
Donny arrives with a smile on his face
Take his order, yes, it’s her man Dax
«Can I get another beer, yes?»
He begs
Take an order and you greet a friend
And there’s no telling where the story ends
Oh, whoa
Barroom Lady
Your hands do the work
And a new day begins
Oh, whoa
Barroom Lady
Your bucket is empty
And sweat on your skin
Tips are good, the weekend’s over
I wonder when this fucking day will end
Three passes done, all finished with skill
Sometimes wishing that my glance could kill
It’s old Glen Bear, he grabs me by the hips
I turn around to shut his lips
«Get another barrel,» my boss requests
Rush down to the storehouse where I can rest
Oh, whoa
Barroom Lady
Your hands do the work
And a new day begins
Oh, whoa
Barroom Lady
Your bucket is empty
And sweat on your skin
Shift is done, I sit and rest
The cook, he brings me some food to ingest
He sees I worked the daily grind
He tells a joke to clear my mind
My spirits revived, I’m good at last
Hand me over another glass
I’m heading home, just one more night
I think I’m prepared for the next barroom fight
Oh, whoa
Barroom Lady
Your hands do the work
And a new day begins
Oh, whoa
Barroom Lady
Your bucket is empty
And sweat on your skin
Your bucket is empty
And sweat on your skin
Your hands do the work
And a new day begins
Your bucket is empty
And sweat on your skin
Heb de deur ontgrendeld, we zijn de eersten hier
Een van mijn stamgasten, hij verschijnt plotseling
Trek een biertje voor hem en ging bij mij zitten
Donny arriveert met een glimlach op zijn gezicht
Neem zijn bestelling, ja, het is haar man Dax
"Mag ik nog een biertje, ja?"
Hij smeekt
Neem een bestelling en je begroet een vriend
En het is niet te zeggen waar het verhaal eindigt
Oh, wat?
Barroom Lady
Je handen doen het werk
En een nieuwe dag begint
Oh, wat?
Barroom Lady
Je emmer is leeg
En zweet op je huid
Tips zijn goed, het weekend is voorbij
Ik vraag me af wanneer deze verdomde dag zal eindigen
Drie passen gedaan, allemaal vakkundig afgewerkt
Soms wensend dat mijn blik kon doden
Het is de oude Glen Bear, hij grijpt me bij de heupen
Ik draai me om om zijn lippen te sluiten
"Koop nog een vat", verzoekt mijn baas
Haast je naar het pakhuis waar ik kan rusten
Oh, wat?
Barroom Lady
Je handen doen het werk
En een nieuwe dag begint
Oh, wat?
Barroom Lady
Je emmer is leeg
En zweet op je huid
De dienst is klaar, ik zit en rust
De kok, hij brengt me wat eten om te eten
Hij ziet dat ik de dagelijkse sleur deed
Hij vertelt een grap om mijn hoofd leeg te maken
Mijn geest herleefde, ik ben eindelijk goed
Geef me nog een glas
Ik ga naar huis, nog één nacht
Ik denk dat ik voorbereid ben op het volgende cafégevecht
Oh, wat?
Barroom Lady
Je handen doen het werk
En een nieuwe dag begint
Oh, wat?
Barroom Lady
Je emmer is leeg
En zweet op je huid
Je emmer is leeg
En zweet op je huid
Je handen doen het werk
En een nieuwe dag begint
Je emmer is leeg
En zweet op je huid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt