Комарики - Ирина Салтыкова
С переводом

Комарики - Ирина Салтыкова

Альбом
Я твоя
Год
2004
Язык
`Russisch`
Длительность
216220

Hieronder staat de songtekst van het nummer Комарики , artiest - Ирина Салтыкова met vertaling

Tekst van het liedje " Комарики "

Originele tekst met vertaling

Комарики

Ирина Салтыкова

Оригинальный текст

На берегу Москва-Москва-реки

Мы целовались, а комарики

Меня достали — закусали в кровь

Джуманджи прав — ах, эта сука-любовь

На берегу Москва-Москва-реки

Мы целовались, а комарики

Как сто вампиров окружили нас,

Но ты не дрогнул, и все было класс

А ты не верь, а ты не верь,

А ты не верь молве и дуракам,

А ты не верь, а ты не верь,

А ты не верь чужим рукам

А ты не верь, а ты не верь,

А ты не верь молве и дуракам,

А ты не верь, а ты не верь,

А ты не верь чужим рукам

На берегу Москва-Москва-реки

Когда погасли все фонарики

Ты обнимал меня, а я в ответ

Тебе шептала: Да, да, да, нет, нет

На берегу Москва-Москва-реки

Мы целовались, а комарики

Меня достали — закусали в кровь

Джуманджи прав — ах, эта сука-любовь

А ты не верь, а ты не верь,

А ты не верь молве и дуракам,

А ты не верь, а ты не верь,

А ты не верь чужим рукам

А ты не верь, а ты не верь,

А ты не верь молве и дуракам,

А ты не верь, а ты не верь,

А ты не верь чужим рукам

Ты меня люби, ты меня люби

Ты меня люби-люби, а до рассвета далеко

Ты меня люби, ты меня люби

Ты меня люби-люби, с тобой мне так легко

Ты меня люби, ты меня люби

Ты меня люби-люби, а до рассвета далеко

Ты меня люби, ты меня люби

Ты меня люби-люби, с тобой мне так легко

А ты не верь…

А ты не верь, а ты не верь,

А ты не верь молве и дуракам,

А ты не верь, а ты не верь,

А ты не верь чужим рукам

На берегу Москва-Москва-реки

Мы целовались, а комарики

Меня достали — закусали в кровь

Джуманджи прав — ах, эта любовь

Перевод песни

Aan de oevers van de Moskou-Moskou-rivier

We kusten, en muggen

Ze hebben me - in het bloed gebeten

Jumanji heeft gelijk - ah, deze teef is liefde

Aan de oevers van de Moskou-Moskou-rivier

We kusten, en muggen

Zoals honderd vampiers ons omringden

Maar je deinsde niet terug, en alles was klasse

En je gelooft niet, en je gelooft niet

En je gelooft geen geruchten en dwazen,

En je gelooft niet, en je gelooft niet

En je vertrouwt de handen van andere mensen niet

En je gelooft niet, en je gelooft niet

En je gelooft geen geruchten en dwazen,

En je gelooft niet, en je gelooft niet

En je vertrouwt de handen van andere mensen niet

Aan de oevers van de Moskou-Moskou-rivier

Toen alle lichten uitgingen

Je omhelsde me, en ik antwoordde

Ik fluisterde tegen je: Ja, ja, ja, nee, nee

Aan de oevers van de Moskou-Moskou-rivier

We kusten, en muggen

Ze hebben me - in het bloed gebeten

Jumanji heeft gelijk - ah, deze teef is liefde

En je gelooft niet, en je gelooft niet

En je gelooft geen geruchten en dwazen,

En je gelooft niet, en je gelooft niet

En je vertrouwt de handen van andere mensen niet

En je gelooft niet, en je gelooft niet

En je gelooft geen geruchten en dwazen,

En je gelooft niet, en je gelooft niet

En je vertrouwt de handen van andere mensen niet

Je houdt van me, je houdt van me

Je houdt van me, houdt van me, maar het is nog ver van dageraad

Je houdt van me, je houdt van me

Je houdt van me, houdt van me, met jou is het zo gemakkelijk voor mij

Je houdt van me, je houdt van me

Je houdt van me, houdt van me, maar het is nog ver van dageraad

Je houdt van me, je houdt van me

Je houdt van me, houdt van me, met jou is het zo gemakkelijk voor mij

En je gelooft niet...

En je gelooft niet, en je gelooft niet

En je gelooft geen geruchten en dwazen,

En je gelooft niet, en je gelooft niet

En je vertrouwt de handen van andere mensen niet

Aan de oevers van de Moskou-Moskou-rivier

We kusten, en muggen

Ze hebben me - in het bloed gebeten

Jumanji heeft gelijk - oh, deze liefde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt