Странная любовь - Ирина Салтыкова

Полуночный свет и снова тень

Лишь мерцают фонари

Мы молчим сегодня целый день

Ожидание любви

Ожидание напрасных слов

За которыми обман

Обещания счастливых снов

Не сбываются — ты знаешь сам

Такая разная любовь у нас в сердцах

Я не могу с тобой и без тебя,

Но снова вместе мы уже в который раз

Ну что за странная судьба

Может быть искала не тебя

В этой жизни столько лет

Может быть все это было зря

Притяжение, секрет

Пусть в ладонях мне твоих тепло

Только сердце не с тобой

И кому из нас не повезло

Не понять уже порой

Такая разная любовь у нас в сердцах

Я не могу с тобой и без тебя,

Но снова вместе мы уже в который раз

Ну что за странная судьба

Такая разная любовь у нас в сердцах

Я не могу с тобой и без тебя,

Но снова вместе мы уже в который раз

Ну что за странная судьба

Ну что за странная судьба

Такая странная любовь

Weer middernacht licht en schaduw

Alleen flikkerende lichten

We zijn vandaag de hele dag stil

Wachten op liefde

Wachten op ijdele woorden

Waarachter ligt

Beloften van gelukkige dromen

Kom niet uit - je kent jezelf

Zo'n andere liefde in ons hart

Ik kan niet met jou en zonder jou,

Maar we zijn weer voor de zoveelste keer samen

Nou, wat een vreemd lot

Misschien was ik niet naar jou op zoek

Zoveel jaren in dit leven

Misschien was het allemaal tevergeefs

Attractie, geheim

Laat me warm zijn in je handpalmen

Alleen het hart is niet bij je

En wie van ons heeft geen geluk

Begrijp het soms niet

Zo'n andere liefde in ons hart

Ik kan niet met jou en zonder jou,

Maar we zijn weer voor de zoveelste keer samen

Nou, wat een vreemd lot

Zo'n andere liefde in ons hart

Ik kan niet met jou en zonder jou,

Maar we zijn weer voor de zoveelste keer samen

Nou, wat een vreemd lot

Nou, wat een vreemd lot

Zo'n vreemde liefde