Hieronder staat de songtekst van het nummer Talk of the Town , artiest - Irie Maffia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irie Maffia
Yo, right about now waan say bip op man like JumoDaddy inna di place,
big bad, ya man dis riddim here fa di ladies, big op man like Rubbadub Rocka,
yuh dunno place get hotta, wah di gal dem, MC K, right away, and so a do it.
Hear dis one!
Right!
Refrén (Columbo):
When di lights turn down, di girls all around
know of our love is di talk of di town,
(Our love is a numba one!)
so look up my baby!
(Babygirl, don’t cry!)
Don’t shed nuh tears, just open your ears,
cau di sound is just for you, believe me,
(Yuh gal!)
just for you believe me!
(You're the one!)
Ya yuh fi know yuh gimmi much more passion,
still ada girls push mi inna confrontation,
but wha dem a waan is just illusion,
dem waan fi mek mi gwaan like an idiot one.
Some bwoy dem a call mi a big boutcha,
but no men reckon dat ting what inside,
still I man a di passion yuh an operator,
well dis a confession of my entertainer.
My pretty likkle baby beautiful like a rose,
not she nah di dance, inna she nice up close,
evah ready fit, and she nah no time fi pose,
and just like a riddim, ya, she well composed.
The way she mek I feel seh all mi Jah-Jah knows,
she complete di rastaman a mi seh head to toes,
here mi shoutin' from di mountain top to let yuh know,
baby girl, yuh rock de show!
Refrén (Columbo):
When di lights turn down, di girls all around
know of our love is di talk of di town,
(Our love is a numba one!)
so look up my baby!
(Babygirl, don’t cry!)
Don’t shed nuh tears, just open your ears,
cau di sound is just for you, believe me,
(Yuh gal!)
just for you believe me!
(You're the one!)
Mi seh com yuh sexy lady all ya man tonight,
cause you’re di only one who can do it right,
I know yuh feel a bad so mek mi squeeze yuh tight,
let’s rub up each ada till di fiyah ignite!
Yes, yuh di numba one nobody cyan tek yuh place,
top on di podium yuh done win di race,
di moment dat I see yuh put a smile pon mi face,
so mek wi rubbadub inna di dancing space!
Inna mi lawd, inna yuh fi know yuh hotta dan dem,
why dem a com around a generate problem,(fiyah!)
if yuh now hear mi let mi tell yuh again,
cau dis a feelin' dat noone cyannat stand.
Rub yuh body and wine yuh waistline,
wholeheap a jelous gal inna di front line,
mi tink bout mi baby a each and every time,
mi love di way dat yuh shine!
Refrén (Columbo):
When di lights turn down, di girls all around
know of our love is di talk of di town,
(Our love is a numba one!)
so look up my baby!
(Babygirl, don’t cry!)
Don’t shed nuh tears, just open your ears,
cau di sound is just for you, believe me,
(Yuh gal!)
just for you believe me!
(You're the one!)
Refrén (Columbo):
When di lights turn down, di girls all around
know of our love is di talk of di town,
(Our love is a numba one!)
so look up my baby!
(Babygirl, don’t cry!)
Don’t shed nuh tears, just open your ears,
cau di sound is just for you, believe me,
(Yuh gal!)
just for you believe me!
(You're the one!)
Yo, ongeveer nu, zeg bip op man zoals JumoDaddy inna di place,
big bad, ya man dis riddim hier fa di ladies, big op man zoals Rubbadub Rocka,
yuh weet niet waar, word hotta, wah di gal dem, MC K, meteen, en dus doe het.
Hoor een!
Rechts!
Refrén (Columbo):
Wanneer di lichten uitgaan, di meisjes rondom
weten van onze liefde is di talk of di town,
(Onze liefde is een numba!)
dus kijk op mijn baby!
(Meisje, niet huilen!)
Verlies geen tranen, open gewoon je oren,
cau di sound is alleen voor jou, geloof me,
(Yuh meid!)
alleen voor jou geloof me!
(Jij bent degene!)
Ya yuh fi weet yuh gimmi veel meer passie,
nog steeds ada meisjes duwen mi inna confrontatie,
maar wat dem a waan slechts een illusie is,
dem waan fi mek mi gwaan als een idioot.
Sommigen bellen me een grote boutcha,
maar geen mannen rekenen dat ting wat binnen,
toch ben ik een di-passie yuh een operator,
nou dis een bekentenis van mijn entertainer.
Mijn mooie lieve baby, mooi als een roos,
niet ze nah di dansen, inna ze leuk van dichtbij,
evah klaar fit, en ze nah no time fi pose,
en net als een riddim, ja, ze was goed gecomponeerd.
De manier waarop ze mek ik voel me seh all mi Jah-Jah weet,
ze voltooit di rastaman a mi seh van top tot teen,
hier roep ik van di bergtop om je te laten weten,
schatje, yuh rock de show!
Refrén (Columbo):
Wanneer di lichten uitgaan, di meisjes rondom
weten van onze liefde is di talk of di town,
(Onze liefde is een numba!)
dus kijk op mijn baby!
(Meisje, niet huilen!)
Verlies geen tranen, open gewoon je oren,
cau di sound is alleen voor jou, geloof me,
(Yuh meid!)
alleen voor jou geloof me!
(Jij bent degene!)
Mi seh com yuh sexy lady allemaal ya man vanavond,
omdat jij de enige bent die het goed kan doen,
Ik weet dat je je rot voelt, dus mek mi knijp je stevig vast,
laten we elke ada opwrijven tot di fiyah ontbrandt!
Ja, yuh di numba een niemand cyaan tek yuh plaats,
top op di podium yuh done win di race,
di moment dat ik zie yuh zet een glimlach op mijn gezicht,
dus mek wi rubbadub inna di dancing space!
Inna mi lawd, inna yuh fi yuh hotta dan dem,
waarom dem een com rond een probleem genereren, (fiyah!)
als je me nu hoort, laat me je nog een keer vertellen,
cau dis a feelin' dat niemand cyannat stand.
Wrijf yuh lichaam en wijn yuh taille,
hele hoop een jaloerse gal inna di frontlinie,
mi tink bout mi baby a elke keer,
mi love di way dat yuh shine!
Refrén (Columbo):
Wanneer di lichten uitgaan, di meisjes rondom
weten van onze liefde is di talk of di town,
(Onze liefde is een numba!)
dus kijk op mijn baby!
(Meisje, niet huilen!)
Verlies geen tranen, open gewoon je oren,
cau di sound is alleen voor jou, geloof me,
(Yuh meid!)
alleen voor jou geloof me!
(Jij bent degene!)
Refrén (Columbo):
Wanneer di lichten uitgaan, di meisjes rondom
weten van onze liefde is di talk of di town,
(Onze liefde is een numba!)
dus kijk op mijn baby!
(Meisje, niet huilen!)
Verlies geen tranen, open gewoon je oren,
cau di sound is alleen voor jou, geloof me,
(Yuh meid!)
alleen voor jou geloof me!
(Jij bent degene!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt