Hieronder staat de songtekst van het nummer Bloodshot Eyes , artiest - Irie Maffia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irie Maffia
I’ll brave each day to find,
A new way for me to feel fine,
I’ll flow like molten fire,
See me soar far and oh so wide.
I’ll make cause for your demise
I’ll be bold.
Yes I’ll be wise.
I’ll feed your fears and desires
Make you scream out with bloodshot eyes.
I’ll watch what you’re doing when you think that you’re alone
I’ll infiltrate in your systems while raging out like a storm
I’ll be your dreaded nemesis, your enemy number one
If you don’t do it like I say.
Yeah
I’m talking murder of senses annihilation of your thoughts
I’ll be like the devil when playing on all your faults.
I’ll draw you out into battle so I can laugh in your face,
I never said that I was sweet.
I’ll make you wish you never did step on my feet.
I’ll make you twitch with my electricity
I’ll make you fall right down to your shaking knees,
Begging please have mercy on me.
I’ll brave each day to find,
A new way for me to feel fine,
I’ll flow like molten fire,
See me soar far and oh so wide.
I’ll make cause for your demise
I’ll be bold.
Yes I’ll be wise
I’ll feed your fears and desires
Make you scream out with bloodshot eyes.
Ik zal elke dag dapper zijn om te vinden,
Een nieuwe manier voor mij om me goed te voelen,
Ik zal stromen als gesmolten vuur,
Zie me zo ver vliegen en oh zo wijd.
Ik zal reden maken voor je overlijden
Ik zal brutaal zijn.
Ja, ik zal verstandig zijn.
Ik zal je angsten en verlangens voeden
Laat je het uitschreeuwen met bloeddoorlopen ogen.
Ik kijk wat je doet als je denkt dat je alleen bent
Ik zal in je systemen infiltreren terwijl ik als een storm naar buiten raas
Ik zal je gevreesde aartsvijand zijn, je vijand nummer één
Als je het niet doet zoals ik zeg.
Ja
Ik heb het over moord op zintuigen vernietiging van je gedachten
Ik zal als de duivel zijn als ik op al je fouten speel.
Ik zal je uit de strijd trekken, zodat ik je uit kan lachen,
Ik heb nooit gezegd dat ik lief was.
Ik zal je laten wensen dat je nooit op mijn voeten hebt gestaan.
Ik laat je trillen met mijn elektriciteit
Ik laat je op je trillende knieën vallen,
Smeek alsjeblieft, heb medelijden met me.
Ik zal elke dag dapper zijn om te vinden,
Een nieuwe manier voor mij om me goed te voelen,
Ik zal stromen als gesmolten vuur,
Zie me zo ver vliegen en oh zo wijd.
Ik zal reden maken voor je overlijden
Ik zal brutaal zijn.
Ja, ik zal verstandig zijn
Ik zal je angsten en verlangens voeden
Laat je het uitschreeuwen met bloeddoorlopen ogen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt