Hieronder staat de songtekst van het nummer Wie schön, dass du da bist , artiest - Ireen Sheer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ireen Sheer
Ich hatte Angst vor einem Leben ohne Liebe
und meine Nächte waren erfüllt von Traurigkeit
Doch dann kamst du und gabst dem Traum ein neues Ziel
Du bist der Anker für mein Gefühl
Wie schön dass du da bist
ich könnte weinen
Vor Glück und Freude,
dass ich dich gefunden hab
Wie schön ist das Leben
du bist der eine,
den es in meinem schönsten Traum schon immer gab
den es in meinem schönsten Traum schon immer gab
Ich hatte Angst vor einer Liebe ohne Sehnsucht
Dass ich erfriere in der Hitze einer Nacht
Du gibst mir Wärme die das Eis der Ängste taut
In meiner Seele auf meiner Haut
Wie schön dass du da bist
ich könnte weinen
Vor Glück und Freude
Dass ich dich gefunden hab
Wie schön ist das Leben
Du bist der eine,
den es in meinem schönsten Traum schon immer gab
Und deine Liebe macht mich stark für ein Gefühl, das ich ewig behalten will
Wie schön dass du da bist
Ich könnte weinen,
vor Glück und Freude,
dass ich dich gefunden hab
Wie schön ist das Leben
Du bist der eine,
den es in meinem schönsten Traum schon immer gab
den es in meinem schönsten Traum schon immer gab
Ik was bang voor een leven zonder liefde
en mijn nachten waren gevuld met verdriet
Maar toen kwam je en gaf de droom een nieuw doel
Jij bent het anker voor mijn gevoel
Wat leuk dat je er bent
ik zou kunnen huilen
van geluk en vreugde,
dat ik je heb gevonden
Hoe mooi is het leven
jij bent degene,
die altijd heeft bestaan in mijn mooiste droom
die altijd heeft bestaan in mijn mooiste droom
Ik was bang voor een liefde zonder verlangen
Dat ik dood vries in de hitte van een nacht
Je geeft me warmte die het ijs van angsten doet smelten
In mijn ziel op mijn huid
Wat leuk dat je er bent
ik zou kunnen huilen
Van geluk en vreugde
dat ik je heb gevonden
Hoe mooi is het leven
Jij bent degene,
die altijd heeft bestaan in mijn mooiste droom
En jouw liefde maakt me sterk voor een gevoel dat ik voor altijd wil behouden
Wat leuk dat je er bent
ik zou kunnen huilen,
met geluk en vreugde
dat ik je heb gevonden
Hoe mooi is het leven
Jij bent degene,
die altijd heeft bestaan in mijn mooiste droom
die altijd heeft bestaan in mijn mooiste droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt