Hieronder staat de songtekst van het nummer Feuer , artiest - Ireen Sheer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ireen Sheer
Ich laß mich nie von den Männer dressier’n,
hab' ich geschworen
Was sie auch reden, es macht mich nicht heiss,
ich lass sie schmoren.
Doch da kam einer, der sagte mir dann:
Willst Du denn leben als «Rühr-mich-nicht-an»
Denkst Du denn nie daran?
Feuer, Feuer — brennt nicht nur im Kamin.
Feuer, Feuer — brennt doch auch in mir drin.
Und es wird heißer und heißer durch Deine Liebe.
Feuer, Feuer — dem kann keiner entflieh’n
Feuer, Feuer — gibt dem Leben erst Sinn
Lauf' nicht davon, wenn Du fühlst es ist da.
Du bist gar nicht in Gefahr
Wenn ich mir heut' auch die Finger verbrenn,
es tut mir gar nicht leid.
Ist Treue gefährlich?
ich denke daran
mal bei Gelegenheit,
Heut' will ich’s wissen, es ist sonderbar,
morgen werd' ich nicht mehr sein wie ich war
und das machst Du mir klar
Feuer, Feuer — brennt nicht nur im Kamin.
Feuer, Feuer — brennt doch auch in mir drin.
Und es wird heißer und heißer durch Deine Liebe.
Feuer, Feuer — dem kann keiner entflieh’n
Feuer, Feuer — gibt dem Leben erst Sinn
Lauf' nicht davon, wenn Du fühlst es ist da.
Du bist gar nicht in Gefahr
Feuer, Feuer — dem kann keiner entflieh’n
Feuer, Feuer — gibt dem Leben erst Sinn
Lauf' nicht davon, wenn Du fühlst es ist da.
Du bist gar nicht in Gefahr.
Ik laat de mannen me nooit trainen
ik heb gezworen
Wat ze ook zeggen, ik word er niet warm van
Ik heb ze laten stoven.
Maar toen kwam er iemand en zei tegen mij:
Wil je leven als "raak me niet aan"
Denk je er nooit over na?
Vuur, vuur - brandt niet alleen in de schoorsteen.
Vuur, vuur - het brandt ook in mij.
En het wordt heter en heter vanwege jouw liefde.
Vuur, vuur - niemand kan eraan ontsnappen
Vuur, vuur — geeft het leven zin
Ren niet weg als je voelt dat het er is.
Je bent niet in gevaar
Zelfs als ik vandaag mijn vingers brand,
Het spijt me helemaal niet.
Is loyaliteit gevaarlijk?
ik denk erover
soms bij gelegenheid
Vandaag wil ik het weten, het is vreemd
morgen ben ik niet meer zoals ik was
en dat maak je me duidelijk
Vuur, vuur - brandt niet alleen in de schoorsteen.
Vuur, vuur - het brandt ook in mij.
En het wordt heter en heter vanwege jouw liefde.
Vuur, vuur - niemand kan eraan ontsnappen
Vuur, vuur — geeft het leven zin
Ren niet weg als je voelt dat het er is.
Je bent niet in gevaar
Vuur, vuur - niemand kan eraan ontsnappen
Vuur, vuur — geeft het leven zin
Ren niet weg als je voelt dat het er is.
Je loopt geen enkel gevaar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt