Гляделки - интакто

Небо нахмурится, беспокоится

Возможно, скоро будет гроза

Меня замучит эта бессонница

За то, что сразу тебе не сказал

О том, что зреют внутри

И меня греют, словно пламени

Девочка моей мечты

С глазами, что так ранили

Для тебя это так просто, пока я весь в занозах

Ты просто улыбнёшься, громко «ха-ха»

Пытаешься быть взрослой, чересчур серьёзной,

Но даже в твоих планах ты будто одна

Ну, а сейчас…

Где, е-е, твои глаза, а-а?

Посмотри, и-и, на меня, а-а

Я продрог, ог-ог, пустой внутри, и-и

Твоя любовь, овь-овь, это просто гляделки

Просто гляделки

Потому что не знаю, как он наводит вот эту всю мишуру.

Девочке глаза просто так

в розовые очки надевает, и потом просто её опрокидывает.

Так как мне дорогой

человек, я просто считаю своим долгом помочь ей…

Смотрели на Луну

Вдруг мне стало грустно, стало так грустно

Видеть тебя одну, видеть тебя одну,

А сейчас…

Где, е-е, твои глаза, а-а?

Посмотри, и-и, на меня, а-а

Я продрог, ог-ог, пустой внутри, и-и

Твоя любовь, овь-овь, это просто гляделки

Просто гляделки

De lucht zal fronsen, maak je zorgen

Misschien komt er binnenkort een onweersbui

Deze slapeloosheid kwelt me

Om het je niet meteen te vertellen

Over wat er van binnen aan het rijpen is

En ze verwarmen me als een vlam

Mijn droomvrouw

Met ogen die zoveel pijn doen

Het is zo gemakkelijk voor jou, terwijl ik onder de splinters zit

Je lacht gewoon, luid "ha ha"

Proberen volwassen te worden, te serieus

Maar zelfs in je plannen lijk je alleen te zijn

Wel nu...

Waar, uh, zijn je ogen, uh?

Kijk, en-en, naar mij, ah-ah

Ik heb het koud, oh-oh, leeg van binnen, en-en

Jouw liefde, ooh-ooh, het zijn maar gluurders

Gewoon gluurders

Omdat ik niet weet hoe hij al dit klatergoud opwekt.

Meisjesogen gewoon zo

zet een roze bril op en stoot hem dan gewoon om.

Want lief voor mij

man, ik beschouw het gewoon als mijn plicht om haar te helpen...

Naar de maan gekeken

Opeens voelde ik me verdrietig, werd zo verdrietig

Zie je alleen, zie je alleen

En nu…

Waar, uh, zijn je ogen, uh?

Kijk, en-en, naar mij, ah-ah

Ik heb het koud, oh-oh, leeg van binnen, en-en

Jouw liefde, ooh-ooh, het zijn maar gluurders

Gewoon gluurders