Hieronder staat de songtekst van het nummer Let You Down , artiest - Inspiral Carpets, John Cooper Clarke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Inspiral Carpets, John Cooper Clarke
Do you miss me
Do you toss and turn does the money burn
One day you’ll learn
Picture this
On dirty lane
And the wind blows sideways
There are five ways
This is going my way reminisce
Don’t tell me I’m your man
I will only let you down
Don’t tell me I’m your man
I will only let you down
Lost birds roaming
Digging deep my phone beeps my heart leaps
This is going my way
On dirty lane
And the wind blows sideways
There are five ways
This is going my way reminisce
Don’t put your trust in me
I will only let you down
Don’t put your trust in me
I will only let you down
Did you smoke
Just a regular joke it’s you who you choked
Semi decent folk
Going my way
Crazy to exist
It’s kinda funny
Chance meeting your final request
Tell me when is show day
Don’t tell me no one knows
He will only let you down
Don’t tell me no one knows
He will only let you down
Stand on me you could never be wrong
That’s what I’m trying to tell ya in this song
In your face is the case I’m on
We had a date at 8 I was there 7.45
Just in case better be safe
They call me Dr reliable to my face
I thought I better touch base
Stand on me you could never be alone
Take it to Barclays on my phone
Trust me I’m a doctor
My prescription is
7 of these with a bottle of fizz
I’ve been certified, certifiable
Bedside manners undeniable
A sporting life seems less than viable
I’m on you back coz time ain’t playable
Call out the quack Dr reliable
Do you miss me (Dr reliable)
Do you toss and turn
Does the money burn
One day you’ll learn
Picture this
On dirty lane
And the wind blows sideways
Reminisce
There are five ways this is going my way
Reminisce
Don’t tell me I’m your man
I will only let you down
Don’t tell me I’m your man
I will only let you down
Don’t tell me I’m your man
I will only let you down
Don’t tell me I’m your man
I will only let you down
Let you down…
Mis je me
Toss en turn verbrandt het geld?
Op een dag zul je het leren
Stel je dit voor
Op vuile baan
En de wind waait zijwaarts
Er zijn vijf manieren:
Dit gaat op mijn manier herinneringen ophalen
Vertel me niet dat ik je man ben
Ik zal je alleen teleurstellen
Vertel me niet dat ik je man ben
Ik zal je alleen teleurstellen
Verdwaalde vogels zwerven
Als ik diep graaf, piept mijn telefoon, mijn hart maakt een sprongetje
Dit gaat mijn kant op
Op vuile baan
En de wind waait zijwaarts
Er zijn vijf manieren:
Dit gaat op mijn manier herinneringen ophalen
Vertrouw me niet
Ik zal je alleen teleurstellen
Vertrouw me niet
Ik zal je alleen teleurstellen
Heb je gerookt
Gewoon een gewone grap, jij bent het die je hebt gestikt
Half fatsoenlijk volk
Op mijn manier gaan
Gek om te bestaan
Het is best grappig
Kans om je laatste verzoek te ontmoeten
Vertel me wanneer de showdag is
Zeg me niet dat niemand het weet
Hij zal je alleen maar teleurstellen
Zeg me niet dat niemand het weet
Hij zal je alleen maar teleurstellen
Sta op me, je kan nooit ongelijk hebben
Dat is wat ik je probeer te vertellen in dit nummer
In je gezicht is het geval dat ik bezig ben
We hadden een date om 8 uur. Ik was er 7.45
Voor het geval dat u maar beter veilig bent
Ze noemen me Dr. betrouwbaar in mijn gezicht
Ik dacht dat ik beter contact kon maken met de basis
Sta op me, je zou nooit alleen kunnen zijn
Breng het naar Barclays op mijn telefoon
Vertrouw me, ik ben een dokter
Mijn recept is:
7 van deze met een fles bruis
Ik ben gecertificeerd, certificeerbaar
Manieren aan het bed onmiskenbaar
Een sportleven lijkt niet levensvatbaar
Ik ben op je terug, want de tijd is niet speelbaar
Roep de kwakzalver Dr. betrouwbaar
Mis je me (Dr. betrouwbaar)
Gooit en draait u?
Brandt het geld?
Op een dag zul je het leren
Stel je dit voor
Op vuile baan
En de wind waait zijwaarts
Herinneringen
Er zijn vijf manieren waarop dit mijn kant op gaat
Herinneringen
Vertel me niet dat ik je man ben
Ik zal je alleen teleurstellen
Vertel me niet dat ik je man ben
Ik zal je alleen teleurstellen
Vertel me niet dat ik je man ben
Ik zal je alleen teleurstellen
Vertel me niet dat ik je man ben
Ik zal je alleen teleurstellen
Je teleurstellen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt