Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Worlds Collide , artiest - Inspiral Carpets met vertaling
Originele tekst met vertaling
Inspiral Carpets
I steal to feed, I fight to breathe, through hunger not greed
I find these days it’s the only way I can survive
What have I done with my life?
Is this the end when two worlds collide?
Ooh, in this dusty city with all the gods on the hill
Will not one of them help us?
The temple which they built is an empty shell
The people who I see, scurrying on the streets, oblivious to our needs
I wonder sometimes how so many could be so blind?
What have I done with my life?
Is this the end when two worlds collide?
What have I done with my life?
Is this the end when two worlds collide?
Today I stole the sun from the sky, the color from the heart of a rose
Today I took food from the hand of a starving child
What have I done with my life?
Is this the end when two worlds collide?
What have I done with my life?
Is this the end when two worlds collide?
Guess that makes me a bad man
Guess that makes me a bad man
Guess that makes me a bad man
Ik steel om te eten, ik vecht om te ademen, door honger, niet door hebzucht
Ik merk dat dit tegenwoordig de enige manier is om te overleven
Wat heb ik met mijn leven gedaan?
Is dit het einde wanneer twee werelden botsen?
Ooh, in deze stoffige stad met alle goden op de heuvel
Zal een van hen ons niet helpen?
De tempel die ze bouwden is een lege schelp
De mensen die ik zie, haasten zich op straat, zich niet bewust van onze behoeften
Ik vraag me soms af hoe zovelen zo blind kunnen zijn?
Wat heb ik met mijn leven gedaan?
Is dit het einde wanneer twee werelden botsen?
Wat heb ik met mijn leven gedaan?
Is dit het einde wanneer twee werelden botsen?
Vandaag heb ik de zon uit de lucht gestolen, de kleur van het hart van een roos
Vandaag nam ik eten uit de hand van een uitgehongerd kind
Wat heb ik met mijn leven gedaan?
Is dit het einde wanneer twee werelden botsen?
Wat heb ik met mijn leven gedaan?
Is dit het einde wanneer twee werelden botsen?
Denk dat dat me een slechte man maakt
Denk dat dat me een slechte man maakt
Denk dat dat me een slechte man maakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt