Hieronder staat de songtekst van het nummer Dragging Me Down , artiest - Inspiral Carpets met vertaling
Originele tekst met vertaling
Inspiral Carpets
I would search this world for you, even though you can’t imagine
I wanna take you to China, I wanna kiss you in Rome
I’d use rocket ships, mine sweepers, transistor radio receivers
I wanna hold you, wanna hold you too tight
Gonna break every bone of everybody in sight
WHEN I’M FLYING SO HIGH (FLYING SO HIGH)
LIKE A BIRD IN THE SKY
BUT YOU’RE DRAGGING ME DOWN, YEAH
BUT YOU’RE DRAGGING ME DOWN, YEAH
BUT YOU’RE DRAGGING ME DOWN DOWN DOWN DOWN
I hear your talking and whispers, pale drawn out nails and fingers
I’m seeing shapes behind the curtain
You’re looking older but you can’t be certain
You’re so tired (you're so tired) but you just can’t sleep
You’re so shallow (you're so shallow) but you’re in too deep
Your hands shaking, body’s lifting, body’s mine
I know, I know, 'cause I told you so WHEN I’M FLYING SO HIGH (FLYING SO HIGH)
LIKE A PLANE IN THE SKY
BUT YOU’RE DRAGGING ME DOWN, YEAH
BUT YOU’RE DRAGGING ME DOWN, YEAH
BUT YOU’RE DRAGGING ME DOWN DOWN DOWN DOWN
Oh, you’re dragging me down, oh you’re dragging me down
Drag, drag, dragging me down, oh you’re dragging me down
Oh, you’re dragging me, dragging me, dragging me, oh
(You're dragging me down)
(Oh) I never can quite remember, (oh) was it June, July or September?
(Oh) That you sold your soul to me, to me
(Oh) That you sold your soul to me, to me WHEN I’M FLYING SO HIGH (FLYING SO HIGH)
LIKE A STORM IN THE SKY
BUT YOU’RE DRAGGING ME DOWN, YEAH
BUT YOU’RE DRAGGING ME DOWN, YEAH
BUT YOU’RE DRAGGING ME DOWN, YEAH
WHEN I’M FLYING SO HIGH (FLYING SO HIGH)
LIKE A STAR IN THE SKY
BUT YOU’RE DRAGGING ME DOWN
BUT YOU’RE DRAGGING ME DOWN
BUT
Ik zou deze wereld voor je doorzoeken, ook al kun je het je niet voorstellen
Ik wil je meenemen naar China, ik wil je kussen in Rome
Ik zou raketschepen, mijnenvegers, transistorradio-ontvangers gebruiken
Ik wil je vasthouden, wil je te stevig vasthouden
Ik ga elk bot breken van iedereen in zicht
ALS IK ZO HOOG VLIEG (ZO HOOG VLIEGT)
ALS EEN VOGEL IN DE HEMEL
MAAR JE SLEEPT MIJ NAAR BENEDEN, YEAH
MAAR JE SLEEPT MIJ NAAR BENEDEN, YEAH
MAAR JE SLEPT MIJ NAAR BENEDEN NEER NAAR BENEDEN
Ik hoor je praten en fluisteren, bleke uitgetrokken nagels en vingers
Ik zie vormen achter het gordijn
Je ziet er ouder uit, maar je weet het niet zeker
Je bent zo moe (je bent zo moe) maar je kunt gewoon niet slapen
Je bent zo oppervlakkig (je bent zo oppervlakkig) maar je zit er te diep in
Je handen trillen, het lichaam wordt opgetild, het lichaam is van mij
Ik weet het, ik weet het, want ik zei het je WANNEER IK ZO HOOG VLIEG (ZO HOOG VLIEGT)
ALS EEN VLIEGTUIG IN DE HEMEL
MAAR JE SLEEPT MIJ NAAR BENEDEN, YEAH
MAAR JE SLEEPT MIJ NAAR BENEDEN, YEAH
MAAR JE SLEPT MIJ NAAR BENEDEN NEER NAAR BENEDEN
Oh, je sleept me naar beneden, oh, je sleept me naar beneden
Sleep, sleep, sleep me naar beneden, oh je sleept me naar beneden
Oh, je sleept me, sleept me, sleept me, oh
(Je sleept me naar beneden)
(Oh) Ik kan het me nooit goed herinneren, (oh) was het juni, juli of september?
(Oh) Dat je je ziel aan mij hebt verkocht, aan mij
(Oh) Dat je je ziel aan mij hebt verkocht, aan mij WANNEER IK ZO HOOG VLIEG (ZO HOOG VLIEGT)
ALS EEN STORM IN DE HEMEL
MAAR JE SLEEPT MIJ NAAR BENEDEN, YEAH
MAAR JE SLEEPT MIJ NAAR BENEDEN, YEAH
MAAR JE SLEEPT MIJ NAAR BENEDEN, YEAH
ALS IK ZO HOOG VLIEG (ZO HOOG VLIEGT)
ALS EEN STER IN DE HEMEL
MAAR JE SLEEPT MIJ NAAR BENEDEN
MAAR JE SLEEPT MIJ NAAR BENEDEN
MAAR
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt