Льётся музыка - Инна Маликова, Инна Маликова & Новые Самоцветы

Нет, жизнь не только майский день,

Где все танцуют и поют.

И расстаются люди здесь,

И счастья ждут, и слезы льют.

Вдруг дунет ветер ледяной,

И от тоски застыну я,

Но, словно крылья за спиной,

Возникнет музыка моя.

Припев:

Льется музыка, музыка, музыка,

То печаля, а то веселя.

Кто-то тихо играет на дудочке,

Под которую кружит Земля.

Льется музыка, музыка, музыка

И вовек не устанет кружить.

Бесконечная, вечная, мудрая,

От которой так хочется жить!

Нет, все, конечно, не сбылось

В потоке лет, в мельканье дней…

Но если что-то удалось,

Спасибо музыке моей!

Вот зазвучала, поплыла,

Спустившись с дивной высоты —

И два невидимых крыла

Меня выносят из беды.

Nee, het leven is niet alleen een meidag,

Waar iedereen danst en zingt.

En de mensen hier scheiden,

En geluk wacht, en tranen vloeien.

Plots waait er een ijzige wind,

En ik zal bevriezen van verlangen,

Maar als vleugels achter je rug,

Mijn muziek zal ontstaan.

Refrein:

Vloeiende muziek, muziek, muziek,

Het is triest, maar het is leuk.

Iemand speelt stilletjes de pijp,

waaronder de aarde cirkelt.

Vloeiende muziek, muziek, muziek

En word nooit moe van het cirkelen.

Oneindig, eeuwig, wijs,

Van waaruit je zo graag wilt leven!

Nee, alles is natuurlijk niet uitgekomen

In de stroom van jaren, in de flits van dagen...

Maar als iets gelukt is,

Dankzij mijn muziek!

Hier klonk het, zwom,

Afdalen van wonderbaarlijke hoogten -

En twee onzichtbare vleugels

Ze halen me uit de problemen.