Помнишь Modern Talking - Инна Маликова & Новые Самоцветы
Hieronder staat de songtekst van het nummer Помнишь Modern Talking , artiest - Инна Маликова & Новые Самоцветы met vertaling
Tekst van het liedje " Помнишь Modern Talking "
Originele tekst met vertaling
Помнишь Modern Talking
Инна Маликова & Новые Самоцветы
Оригинальный текст
Помнишь: дважды два — четыре, а за окном
Вьюга, мы не в этом мире, а там, — в своем.
Глупо, мы же не ценили тот талый снег.
Видели много снов с других сторон, с открытых наших бед.
А в детстве чье-то сердце билось в роке,
Кто-то слушал «Modern Talking».
Тот, кто бил игрушки, — бьет сердца.
Когда-то лестницы казались выше, босиком по старым крышам,
А теперь по разным адресам.
Тише, кто-нибудь услышит, как мы поем.
Видишь, мы с тобой взрослее, а не вдвоем.
Грустно, только что секунду мы были там.
Мы же не знали, что идем с тобой по разным берегам.
А в детстве чье-то сердце билось в роке,
Кто-то слушал «Modern Talking».
Тот, кто бил игрушки, — бьет сердца.
Когда-то лестницы казались выше, босиком по старым крышам,
А теперь по разным адресам.
Грустно, только что секунду мы были там.
Мы же не знали, что идем с тобой по разным берегам.
А в детстве чье-то сердце билось в роке,
Кто-то слушал «Modern Talking».
Тот, кто бил игрушки, — бьет сердца.
Когда-то лестницы казались выше, босиком по старым крышам,
А теперь по разным адресам.
Перевод песни
Onthoud: twee keer twee - vier, en buiten het raam
Blizzard, we zijn niet in deze wereld, maar daar, in de onze.
Gek, we konden die gesmolten sneeuw niet waarderen.
We zagen veel dromen van andere kanten, van onze open problemen.
En in de kindertijd klopte iemands hart in steen,
Iemand luisterde naar "Modern Talking".
Degene die speelgoed verslaat, verslaat harten.
Eens leek de trap hoger, blootsvoets op de oude daken,
En nu naar verschillende adressen.
Stil, iemand zal ons horen zingen.
Zie je, jij en ik zijn volwassener dan wij tweeën.
Triest, een seconde dat we er waren.
We wisten niet dat we met jullie langs verschillende kusten gingen.
En in de kindertijd klopte iemands hart in steen,
Iemand luisterde naar "Modern Talking".
Degene die speelgoed verslaat, verslaat harten.
Eens leek de trap hoger, blootsvoets op de oude daken,
En nu naar verschillende adressen.
Triest, een seconde dat we er waren.
We wisten niet dat we met jullie langs verschillende kusten gingen.
En in de kindertijd klopte iemands hart in steen,
Iemand luisterde naar "Modern Talking".
Degene die speelgoed verslaat, verslaat harten.
Eens leek de trap hoger, blootsvoets op de oude daken,
En nu naar verschillende adressen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt