Hieronder staat de songtekst van het nummer Teen Feels , artiest - Pro Teens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pro Teens
Got no time to worry about my health
I’m too busy making a fool out myself
Can’t you see that I’m in serious need?
I try to make myself the enemy
How could I take myself so seriously with all these teenage feelings?
Don’t be afraid to say no
Don’t be afraid to be cold
Don’t be afraid to say no
Don’t be afraid
You’re the corner and I’m the hungry fiend
Tell me honey how am I supposed to eat?
We put it off like a regular deal
Even memories, they lose their appeal
My mind, my body don’t know to feel with all these teenage feelings
Don’t be afraid to say no
Don’t be afraid to be cold
Don’t be afraid to say no
Don’t be afraid
Don’t be afraid, your life’s not a miracle
You might feel brave, but trust me, you’re hysterical
There’s no need to pray, stay home and be my slave
Don’t be afraid, your life’s not a miracle
Don’t be afraid
Don’t be afraid, no no no no
Don’t be afraid
Don’t be afraid, your life’s not a miracle
Ik heb geen tijd om me zorgen te maken over mijn gezondheid
Ik heb het te druk om mezelf voor gek te zetten
Zie je niet dat ik in ernstige nood verkeer?
Ik probeer mezelf tot vijand te maken
Hoe kon ik mezelf zo serieus nemen met al die tienergevoelens?
Wees niet bang om nee te zeggen
Wees niet bang om het koud te hebben
Wees niet bang om nee te zeggen
Wees niet bang
Jij bent de hoek en ik ben de hongerige duivel
Vertel me schat, hoe moet ik eten?
We stellen het uit als een normale deal
Zelfs herinneringen verliezen hun aantrekkingskracht
Mijn geest, mijn lichaam weet niet te voelen met al deze tienergevoelens
Wees niet bang om nee te zeggen
Wees niet bang om het koud te hebben
Wees niet bang om nee te zeggen
Wees niet bang
Wees niet bang, je leven is geen wonder
Je voelt je misschien moedig, maar geloof me, je bent hysterisch
Het is niet nodig om te bidden, blijf thuis en wees mijn slaaf
Wees niet bang, je leven is geen wonder
Wees niet bang
Wees niet bang, nee nee nee nee
Wees niet bang
Wees niet bang, je leven is geen wonder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt