Hieronder staat de songtekst van het nummer Ribbons , artiest - Ingrid Michaelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ingrid Michaelson
I’m sitting pretty, and I don’t know why
I found somebody, said he’d make me fly
Wrapped me up in ribbons, then he left me to die
Wrapped me up in ribbons, then he left me to die
Told me he’d hold me till there was no more
Told me that he’d love me from the top to the floor
Wrapped me up in ribbons, then he went for the door
Wrapped me up in ribbons, then he went for the door
And all the time he takes are the words that he breaks
And all the time he takes are the words that he breaks
'Cause I’m not flying, I’m not flying, am I?
I’m not flying, so damn high in the sky
I’m not flying, I’m not flying, am I?
I’m not flying, am I?
You look so pretty in the dark of night
But I’m getting wise in the early light
I can see you falling like a homemade kite
I can see you falling like a homemade kite
You put your Sunday best on for us all
Painting up a promise that you know will fall
Wrap me in your ribbons, tie me to the wall
Wrap me in your ribbons, tie me to the wall
And all the time he takes are the words that he breaks
Yeah, all the time he takes are the words that he breaks
'Cause I’m not flying, I’m not flying, am I?
I’m not flying, so damn high in the sky
I’m not flying, I’m not flying, am I?
I’m not flying, am I?
You walk on everybody, you walk on everyone
You walk right up, and you ask me to dance
You ask me to dance
You ask me to dance, then you walk away
And all the time he takes are the words that he breaks
And all the time he takes are the words that he breaks
No, I’m not flying, am I?
I’m not flying, so damn high
Oh, I’m not flying, I’m not flying, am I?
I’m not flying
No, I’m not flying, am I?
I’m not flying, am I?
Ik zit mooi, en ik weet niet waarom
Ik vond iemand, zei dat hij me zou laten vliegen
Heeft me in linten gewikkeld en toen liet hij me achter om te sterven
Heeft me in linten gewikkeld en toen liet hij me achter om te sterven
Zei me dat hij me zou vasthouden tot er niet meer was
Vertelde me dat hij van me zou houden, van top tot teen
Wikkelde me in linten en toen ging hij naar de deur
Wikkelde me in linten en toen ging hij naar de deur
En al de tijd die hij neemt, zijn de woorden die hij breekt
En al de tijd die hij neemt, zijn de woorden die hij breekt
Want ik vlieg niet, ik vlieg niet, toch?
Ik vlieg niet, zo verdomd hoog in de lucht
Ik vlieg niet, ik vlieg niet, toch?
Ik vlieg niet, toch?
Je ziet er zo mooi uit in het donker van de nacht
Maar ik word wijs in het vroege licht
Ik zie je vallen als een zelfgemaakte vlieger
Ik zie je vallen als een zelfgemaakte vlieger
Je zet je beste zondag op voor ons allemaal
Een belofte schilderen waarvan je weet dat die zal vallen
Wikkel me in je linten, bind me aan de muur
Wikkel me in je linten, bind me aan de muur
En al de tijd die hij neemt, zijn de woorden die hij breekt
Ja, de hele tijd die hij neemt, zijn de woorden die hij breekt
Want ik vlieg niet, ik vlieg niet, toch?
Ik vlieg niet, zo verdomd hoog in de lucht
Ik vlieg niet, ik vlieg niet, toch?
Ik vlieg niet, toch?
Je loopt op iedereen, je loopt op iedereen
Je loopt recht naar boven en je vraagt me ten dans
Je vraagt me ten dans
Je vraagt me ten dans, dan loop je weg
En al de tijd die hij neemt, zijn de woorden die hij breekt
En al de tijd die hij neemt, zijn de woorden die hij breekt
Nee, ik vlieg niet, toch?
Ik vlieg niet, zo verdomd hoog
Oh, ik vlieg niet, ik vlieg niet, toch?
ik vlieg niet
Nee, ik vlieg niet, toch?
Ik vlieg niet, toch?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt