The Hat - Ingrid Michaelson

I knitted you a hat all blue and gold

To keep your ears warm from the Binghamton cold

It was my first one and it was too small

It didn’t fit you at all, but you wore it just the same

I remember the first time we danced

I remember tunneling through the snow like ants

What I don’t recall is why I said

I simply can’t sleep in this tiny bed with you anymore

I should tell you that you were my first love

So it’s Christmas time, it’s been three years

And someone else is knitting things for your ears

I have come to learn I’ll only see you interrupting my dreams at night

And that’s alright, and that’s alright

And that’s alright, and that’s alright

And that’s alright, and that’s alright

And that’s alright

And it’s alright

We were seventeen again together

And it’s alright

We were seventeen again together

And it’s alright

We were seventeen again together

We were seventeen again

We were seventeen again

We were seventeen again

Ik heb een muts voor je gebreid, helemaal blauw en goud

Om je oren warm te houden van de kou van Binghamton

Het was mijn eerste en het was te klein

Hij stond je helemaal niet, maar je droeg hem toch

Ik herinner me de eerste keer dat we dansten

Ik herinner me een tunnel door de sneeuw als mieren

Wat ik me niet herinner, is waarom ik zei:

Ik kan gewoon niet meer bij jou in dit kleine bed slapen

Ik moet je vertellen dat je mijn eerste liefde was

Dus het is kersttijd, het is drie jaar geleden

En iemand anders breit dingen voor je oren

Ik ben gekomen om te leren dat ik je alleen 's nachts mijn dromen zal zien onderbreken

En dat is goed, en dat is goed

En dat is goed, en dat is goed

En dat is goed, en dat is goed

En dat is goed

En het is goed

We waren weer zeventien samen

En het is goed

We waren weer zeventien samen

En het is goed

We waren weer zeventien samen

We waren weer zeventien

We waren weer zeventien

We waren weer zeventien