Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty , artiest - Ingrid Michaelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ingrid Michaelson
I'm done spinning round and round
Planted my feet in the ground
I'm not afraid of the dark
I'm not afraid to get hurt
Head above the clouds
Mama, come look at me now
I'm not afraid of the world
I'm gonna fight like a girl
Running around with my long hair
Tear in my dress and I don't care
If you're looking for something beautiful
I'm pretty sure that I'm all good
Walking away from you like I should
Washing it all away
I'm not just pretty
No, I'm pretty damn good
Rosy cheeks and lips
She talks but nobody listens
That's just the way of the world
I gotta fight like a girl
Running around with her long hair
Tear in her dress and she don't care
If you're looking for something beautiful
I'm pretty sure that I'm all good
Walking away from you like I should
Washing it all away
I'm not just pretty
No, I'm pretty damn good
I'm sure in my own skin
Again and again and again
I am my everything
I'm not just pretty
No, I'm pretty damn good
I'm pretty
I'm pretty much a mess
But I'm pretty good
I'm gonna fight like a girl
I'm pretty sure that I'm all good
Walking away from you like I should
Washing it all away
No, I'm not just pretty
No, I'm pretty Goddamn good
Sure in my own skin
Again and again and again
I am my everything
No, I'm not just pretty
No, I'm pretty damn good
Ik ben klaar met rond en rond draaien
Mijn voeten in de grond geplant
Ik ben niet bang in het donker
Ik ben niet bang om gekwetst te worden
Hoofd boven de wolken
Mama, kom nu naar me kijken
Ik ben niet bang voor de wereld
Ik ga vechten als een meisje
Rondrennen met mijn lange haar
Scheur in mijn jurk en het kan me niet schelen
Als je op zoek bent naar iets moois
Ik ben er vrij zeker van dat ik helemaal goed ben
Van je weglopen zoals ik zou moeten
Alles wegwassen
Ik ben niet alleen mooi
Nee, ik ben verdomd goed
Roze wangen en lippen
Ze praat maar niemand luistert
Dat is gewoon de manier van de wereld
Ik moet vechten als een meisje
Rondrennen met haar lange haar
Scheur in haar jurk en het kan haar niet schelen
Als je op zoek bent naar iets moois
Ik ben er vrij zeker van dat ik helemaal goed ben
Van je weglopen zoals ik zou moeten
Alles wegwassen
Ik ben niet alleen mooi
Nee, ik ben verdomd goed
Ik zit zeker in mijn vel
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
ik ben mijn alles
Ik ben niet alleen mooi
Nee, ik ben verdomd goed
ik ben mooi
Ik ben nogal een puinhoop
Maar ik ben best goed
Ik ga vechten als een meisje
Ik ben er vrij zeker van dat ik helemaal goed ben
Van je weglopen zoals ik zou moeten
Alles wegwassen
Nee, ik ben niet alleen mooi
Nee, ik ben verdomd goed
Zeker in mijn vel
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
ik ben mijn alles
Nee, ik ben niet alleen mooi
Nee, ik ben verdomd goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt