Men of Snow - Ingrid Michaelson

Once I made a man all out of snow

He had the darkest eyes and a button nose

I told him all my sadness and my fear

And he just listened with a snowy ear

But when I came around the next day

My friend had gone and melted all away

I saw his eyes lying on the ground

And I made a sound that was something like crying

Oh one day you will go away from this

Oh one day you will know we’re men of snow

We melt one day

Winters come, my love the winters go

And time stacks up in piles like winter snow

And everything you love and hold so dear

It won’t really matter when we disappear

Oh one day you will go away from this

Oh one day you will know we’re men of snow

We melt one day

Ooit heb ik een man gemaakt van sneeuw

Hij had de donkerste ogen en een knoopneus

Ik vertelde hem al mijn verdriet en mijn angst

En hij luisterde gewoon met een besneeuwd oor

Maar toen ik de volgende dag langskwam

Mijn vriend was weg en was helemaal weggesmolten

Ik zag zijn ogen op de grond liggen

En ik maakte een geluid dat leek op huilen

Oh, op een dag ga je hiervan weg

Oh, op een dag zul je weten dat we mannen van de sneeuw zijn

Op een dag smelten we

De winters komen, mijn liefde, de winters gaan

En de tijd stapelt zich op in stapels als wintersneeuw

En alles waar je van houdt en zo dierbaar bent

Het maakt niet echt uit wanneer we verdwijnen

Oh, op een dag ga je hiervan weg

Oh, op een dag zul je weten dat we mannen van de sneeuw zijn

Op een dag smelten we