Hieronder staat de songtekst van het nummer Jealous , artiest - Ingrid Michaelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ingrid Michaelson
Landmines all over this town
I’m living in a haunted house
'Cause everything’s reminding me of you
Hurts bad seeing you out
Knowing that you’re happy now
You’re laughing like the way we used to do
I feel it rising in me, uh
I feel the tide pulling deep
I never knew I could be so
Mad at the one that I love, no
Oh, oh
I do bad things when I’m jealous
I do bad things, I can’t help it, I can’t help it
It’s what you’re doing to me, ruining me
Turning me inside out
It’s what you’re doing to me, ruining me
Turning me upside down
Yeah, I do bad things when I’m jealous
And I’m jealous a lot
I see the devil in me
Saying what I wanna hear
Telling me it’s time to interfere
I feel it rising in me
I feel the tide pulling deep
I never knew I could be so
Mad at the one that I love, no
Oh, oh
I do bad things when I’m jealous (And I’m jealous)
I do bad things, I can’t help it, I can’t help it
It’s what you’re doing to me, ruining me
Turning me inside out
It’s what you’re doing to me, ruining me
Turning me upside down
Yeah, I do bad things when I’m jealous
And I’m jealous a lot
I can’t help it (A lot), I get jealous (A lot)
I can’t help it (A lot), I get jealous (A lot)
I can’t help it (A lot), I get jealous (A lot)
I can’t help it (A lot), I get jealous
I used to be so sweet
Now I see a change coming over me
You’re breaking my heart
I knew from the start that you’d be the end of me
I do bad things when I’m jealous (And I’m jealous)
I do bad things, I can’t help it, I can’t help it
It’s what you’re doing to me, ruining me
Turning me inside out
It’s what you’re doing to me, ruining me
Turning me upside down
I do bad things when I’m jealous (And I’m jealous)
(I get jealous)
I do bad, bad things, I can’t help it (I can’t help it)
(I get jealous)
It’s what you’re doing to me, ruining me
Turning me inside out
It’s what you’re doing to me, ruining me
Turning me upside down
Yeah, I do bad things when I’m jealous
And I’m jealous a lot
Landmijnen overal in deze stad
Ik woon in een spookhuis
Omdat alles me aan jou doet denken
Doet pijn om je eruit te zien
Wetende dat je nu gelukkig bent
Je lacht zoals we vroeger deden
Ik voel het in me opkomen, uh
Ik voel het tij diep trekken
Ik wist niet dat ik dat kon zijn
Boos op degene van wie ik hou, nee
Oh Oh
Ik doe slechte dingen als ik jaloers ben
Ik doe slechte dingen, ik kan er niets aan doen, ik kan er niets aan doen
Het is wat je me aandoet, me verpest
Me binnenstebuiten keren
Het is wat je me aandoet, me verpest
Me op zijn kop zetten
Ja, ik doe slechte dingen als ik jaloers ben
En ik ben erg jaloers
Ik zie de duivel in mij
Zeggen wat ik wil horen
Zegt me dat het tijd is om tussenbeide te komen
Ik voel het in me opkomen
Ik voel het tij diep trekken
Ik wist niet dat ik dat kon zijn
Boos op degene van wie ik hou, nee
Oh Oh
Ik doe slechte dingen als ik jaloers ben (en ik ben jaloers)
Ik doe slechte dingen, ik kan er niets aan doen, ik kan er niets aan doen
Het is wat je me aandoet, me verpest
Me binnenstebuiten keren
Het is wat je me aandoet, me verpest
Me op zijn kop zetten
Ja, ik doe slechte dingen als ik jaloers ben
En ik ben erg jaloers
Ik kan er niets aan doen (Veel), ik word jaloers (Veel)
Ik kan er niets aan doen (Veel), ik word jaloers (Veel)
Ik kan er niets aan doen (Veel), ik word jaloers (Veel)
Ik kan er (veel) niets aan doen, ik word jaloers
Ik was zo lief
Nu zie ik een verandering over me komen
Je breekt mijn hart
Ik wist vanaf het begin dat je het einde van mij zou zijn
Ik doe slechte dingen als ik jaloers ben (en ik ben jaloers)
Ik doe slechte dingen, ik kan er niets aan doen, ik kan er niets aan doen
Het is wat je me aandoet, me verpest
Me binnenstebuiten keren
Het is wat je me aandoet, me verpest
Me op zijn kop zetten
Ik doe slechte dingen als ik jaloers ben (en ik ben jaloers)
(Ik word jaloers)
Ik doe slechte, slechte dingen, ik kan er niets aan doen (ik kan er niets aan doen)
(Ik word jaloers)
Het is wat je me aandoet, me verpest
Me binnenstebuiten keren
Het is wat je me aandoet, me verpest
Me op zijn kop zetten
Ja, ik doe slechte dingen als ik jaloers ben
En ik ben erg jaloers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt