Hieronder staat de songtekst van het nummer Best Friend , artiest - Ingrid Michaelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ingrid Michaelson
Wide awake, I lay beside you
It’s in the middle of the night and I really want to
Wake you up, tell you my secret
That you’re the only one I want
But I don’t want to mess this up
I don’t want to say too much
It always gets too real
When I tell them how I really feel
Here I go again
Falling in love with my best friend
Try to hold it in
But you’re making it hard
Hard to pretend
Your touch is electric
I’m so obsessed
I die when you say my name
Here I go again
Falling in love
Love, with my best friend
Right away I knew I liked you
You seemed so cool and didn’t even have to try to
Your stupid laugh, the way you flirt
The way you look so good in my old t-shirt
I don’t want to mess this up
I don’t want to say too much
Here I go again
Falling in love with my best friend
Try to hold it in
But you’re making it hard
Hard to pretend
Your touch is electric
I’m so obsessed
I die when you say my name
Here I go again
Falling in love
Love, with my best friend
I keep my mouth shut tight
Cause I don’t wanna lose what’s not even
I keep my mouth shut tight
Cause I don’t wanna lose what’s not even mine
Here I go again
Falling in love with my best friend
(What's not even mine)
Try to hold it in
But you’re making it hard
Hard to pretend
(What's not even mine)
Your touch is electric
I’m so obsessed
I die when you say my name
Here I go again
Falling in love
Love, with my best friend
Klaarwakker, ik lag naast je
Het is midden in de nacht en ik wil heel graag
Maak je wakker, vertel je mijn geheim
Dat jij de enige bent die ik wil
Maar ik wil dit niet verpesten
Ik wil niet te veel zeggen
Het wordt altijd te echt
Als ik ze vertel hoe ik me echt voel
Hier ga ik weer
Verliefd worden op mijn beste vriend
Probeer het in te houden
Maar je maakt het moeilijk
Moeilijk te doen alsof
Je aanraking is elektrisch
Ik ben zo geobsedeerd
Ik sterf als je mijn naam zegt
Hier ga ik weer
Verliefd worden
Liefs, met mijn beste vriend
Ik wist meteen dat ik je leuk vond
Je leek zo cool en hoefde het niet eens te proberen
Je stomme lach, de manier waarop je flirt
Zoals je er zo goed uitziet in mijn oude t-shirt
Ik wil dit niet verpesten
Ik wil niet te veel zeggen
Hier ga ik weer
Verliefd worden op mijn beste vriend
Probeer het in te houden
Maar je maakt het moeilijk
Moeilijk te doen alsof
Je aanraking is elektrisch
Ik ben zo geobsedeerd
Ik sterf als je mijn naam zegt
Hier ga ik weer
Verliefd worden
Liefs, met mijn beste vriend
Ik houd mijn mond dicht
Want ik wil niet verliezen wat niet eens is
Ik houd mijn mond dicht
Want ik wil niet verliezen wat niet eens van mij is
Hier ga ik weer
Verliefd worden op mijn beste vriend
(Wat is niet eens van mij)
Probeer het in te houden
Maar je maakt het moeilijk
Moeilijk te doen alsof
(Wat is niet eens van mij)
Je aanraking is elektrisch
Ik ben zo geobsedeerd
Ik sterf als je mijn naam zegt
Hier ga ik weer
Verliefd worden
Liefs, met mijn beste vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt